Translation of the song Вулиця artist Odyn v kanoe

Ukrainian

Вулиця

English translation

A Street

І

1

Така пуста вулиця...

The street is so empty

Невже найгірше збулося?

Did the worst come true?

Ммм... Ммм...

Mmm Mmm

Така безвітряна,

So windless

Дивиться в темні вікна -

Looks into the dark windows,

Сни боржників світла.

The dreams owe [their existece] to light.

Ммм... Ммм...

Mmm mmm

ІІ

2

Яка пуста вулиця...

The street is so empty

Як же ми тут зіткнулися?

How did we run into each other?

Було-гуло, вбулося -

It was, it was, but ended,

Що ж ти тепер губишся?

So now you got lost?

Просто цілуй в губи,

Just kiss my lips

А далі якось буде.

And somehow we'll get through it.

Просто цілуй...

Just kiss.

ІІІ

3

Таки не розплачуся -

I will not cry,

Лишуся сильною,

I'll remain strong

Шоб часом не звикнути,

In case I'd get used [to it/crying],

Не стати схильною.

Won't be strong.

Ммм... Ммм...

Mmm mmm

0 109 0 Administrator

No comments!

Add comment