Translation of the song Ti si moj san artist Oliver Dragojević

Kao rijeka moru svom,

Like the river to it's sea

danu mom sreću si donio,

you brought happiness into my day,

iz planina nježnosti

from the mountains of tenderness

pjesmu svih anđela.

you brought the song of the angels.

Sad me griju tople boje ljubavi

Now, warm colors of love

i osmijeh tvoj,

and your smile are keeping me warm,

samo jednom srce nađe zlatni sjaj

Only once the heart finds a golden glow

u oku tvom.

in your eye.

Ti si moj san, zvijezdo daleka,

You, my distant star, are my dream,

za moju noć ti si dan,

you are the day for my night,

ti si moj san, nema mi lijeka,

you are my dream, I'm helpless,

ako ti odeš u noć, tuga će doć',

if you go into the night, sadness will come (instead you),

ti si moj san

you are my dream