Translation of the song Коти artist Odyn v kanoe
Коти
Cats
Вже не засну, не треба до ста
I’m failing to fall asleep, no need to a hundred1
Стала чутлива, як шерсть твого пса
Have become sensitive like the hair of your dog
Втома, втома як тона ...на
Weariness, weariness like a ton …to the
Очі, віки, двері, вікна, вікна...
Eyes, eyelids, doors, windows, windows…
Квіти, дерева, звірі йдуть без кінця
Flowers, trees, animals walk endlessly
Тихими рисами твого лиця.
Around silent lineamentss of your face
Бери собі мої
Get yourself my
Списки, вежі, диски, межі, межі...
Lists, towers, disks, limits, limits…
[Приспів]
[Refrain]
С-ссс... аа...
Ouch…oow…
Болить-пече, коли не зводиш очей!
It hurts and burns when you look hard!
С-ссс... аа...
Ouch…oow…
Горять волокна в тілі моїх речей!
Fibers in the body of my things are burning!
Куди вже там... нам
Too much …for us
Теплі коти між моїх сонних колін
Warm cats between my sleepy knees
Лапами мнуть в мені м’який пластилін.
Knead with their paws soft playdough in me
Втома, втома я – вдома ...тут
Weariness, weariness, I’m home…here
Лампи, сходи, замки, коди, коди...
Lamps, stairs, castles, codes, codes…
[приспів]
[refrain]