Translation of the song Розсипаюся artist Odyn v kanoe

І

1

Я б хотіла так, або майже так

I'd want it in such a way, or at least so:

Прочитати зміст, спростувати факт

To read the contents, simplify the fact

Ми не бачили, необізнані

[That] we're invisible, unrecognized,

Ми не названі, а обізвані

We're unnamed but are called names.

Засуди мене за сліди

Judge me, light [it] up,

Посади в саду і скажи: Сиди

Plant in the garden and say, Stay

Находилася, тепер проростай

You've walked [the Earth] enough, now grow

Стопами в пітьму, головою в рай

With [your] feet in darkness and [your] head in heaven.

Моя маленька «вірю»

I am little and I believe.

Я черствію

I am staling.

Пр.

Chorus

Бачиш, я ледве дихаю

You see, I am barely breathing.

Бачиш, я розсипаюся

You see, I am falling apart.

Все, що спало і снилося

All that was asleep and was dreamed of

Зараз візьме і станеться

Will now come true.

ІІ

2

Ми не встигнемо, там написано:

We won't make it on time, it says,

Ми до шостої. Будьте стислі.

Until 6, be concise

Бути каплею, бути каменем

To be a drop, to be a stone,

Бути Каїном, бути Авелем

To be Cain, to be Abel,

Скільки образів, скільки сорому:

So many images, so much shame:

Перші – в одязі, другі – голими

First ones are dressed, others are undressed,

Засуди мене за сліди

Judge me, light [it] up,

Посади в саду і скажи:

Plant in the garden and say...

Моя маленька «вірю»

I am little and I believe

Я черствію

I am staling

Приспів...

Chorus