Translation of the song Румба artist Odyn v kanoe

Цієї зими я відгортатиму сніг

This winter I'll shovel the snow

Таємно від всіх.

Secretly away from everyone else,

За енним своїм замком стану

I'll hide behind my n-numbered lock

Сама собі двірником.

And will become my own doorman.

Цієї зими я відгортатиму сніг

This winter, I will shovel snow

З прибитих вагою стріх.

From the roofs hit by the weight,

Сонним котам дивина,

It seems strange to the sleepy cats

У них від снігів не боліла спина.

Because their backs did not hurt from this snow.

Пр.

Chprus

На-на-на-на-на,

Na-na-na-na-na,

Звідки ця румба?

Where did originate rumba?

Бармен, повтори!

Bartender, refill!

Цієї зими я відгортатиму сніг

This winter I'll shovel the snow

Таємно від всіх їхніх

Secretly from all of their

Очей, правил, бачень.

Eyes, rules, and views.

Цієї зими я відгортатиму сніг

This snow I'll shovel snow

З ранку до вечора

From mornings to evenings

В поті свого молодого чола.

In the sweat of my young forehead.

Приспів...

Chorus

Звучить румба - чиясь туга.

Rumba songs are being played, someone is being sad,

Моя клумба - моя куба.

My flowerbed, my Cuba.

Чиїсь синці гріє шуба,

Somebody's bruises are being warmed up by a fur coat,

А я в принципі моїх два зуба

And I, actually, my two teeth

Мудрості.

[Of] wisdom.

Моя румба пливе від стін до стін

My rumba swims from walls to walls,

Сумна тумба.

Sad nightstand,

Бармен, повтори!

Bartender, refill!