Translation of the song In noi artist Zero Assoluto
In noi
In us
Buongiorno a te, amore mio
Good morning to you, my love
Che resti ogni anno che passa al mio fianco
Who stay by my side as the years go by
Ed ogni giorno mi resti a guardare
And every day stay looking at me
E mi doni l'immenso
And give me the immensity
Un bacio grande a mio padre
A big kiss to my father
Che mi ha insegnato l'istinto di vivere
Who taught me the instinct of living
Di non perdere il coraggio
Of being always strong
E di guardare sempre oltre le parole
And of always looking beyond the words
Per ogni stella che dal cielo cade
For every star that falls from the sky
Un sorriso in un istante nasce e porta vita
A smile is born in an instant and brings life
E noi che siamo due anime
And us, two souls
Che ci innamoriamo ogni giorno come il primo
Falling in love every day like the first one
Per ogni volta che l'istinto parla
Every time the instinct speaks
C'è una parte del mio cuore che vorrebbe stare
There is a part in my heart that would want to stay
In silenzio per non rovinare niente
In silence not to ruin anything
E lasciare che la vita prenda forma in noi
And let life take shape in us
In noi, in noi, in noi
In us, in us, in us
Buongiorno a te, amore mio
Good morning to you, my love
Che mi culli ogni volta che piango
Who cradle me every time I cry
E trovi sempre le giuste parole, mi porti la meraviglia
And always find the right words, you bring me the marvel
Un bacio grande a mia madre
A big kiss to my mother
Che mi ha insegnato la forza dell'amore
Who taught me the strength of love
Quello che non teme confronti
The one that fears no comparisons
E che guarda sempre oltre la ragione
And always looks beyond the reason
Per ogni stella che dal cielo cade
For every star that falls from the sky
Un sorriso in un istante nasce e porta vita
A smile is born in an instant and brings life
E noi che siamo due anime
And us, two souls
Che ci innamoriamo ogni giorno come il primo
Falling in love every day like the first one
Per ogni volta che l'istinto parla
Every time the instinct speaks
C'è una parte del mio cuore che vorrebbe stare
There is a part in my heart that would want to stay
In silenzio per non rovinare niente
In silence not to ruin anything
E lasciare che la vita prenda forma in noi
And let life take shape in us
In noi, in noi
In us, in us, in us
E lasciare che la vita prenda forma in noi
And let life take shape in us
In noi, in noi, in noi
In us, in us, in us
L'amore mi strappa dal petto il dolore
Love tears apart the pain in my chest
E mi porta consiglio la notte
And brings me advice in the night
L'amore è più forte, è tempesta che cade
Love is stronger, it's storm falling
D'estate, d'estate, d'estate
In the summer, in the summer, in the summer
Per ogni stella che dal cielo cade
For every star that falls from the sky
Un sorriso in un istante nasce e porta vita
A smile is born in an instant and brings life
E noi che siamo due anime
And us, two souls
Che ci innamoriamo ogni giorno come il primo
Falling in love every day like the first one
Per ogni volta che l'istinto parla
Every time the instinct speaks
C'è una parte del mio cuore che vorrebbe stare
There is a part in my heart that would want to stay
In silenzio per non rovinare niente
In silence not to ruin anything
E lasciare che la vita prenda forma in noi
And let life take shape in us
In noi, in noi
In us, in us
In noi, in noi
In us, in us