Translation of the song Seduto qua artist Zero Assoluto
Seduto qua
Seated Here
Sono giornate lunghe quando non vuoi uscire
There are long days when you don't want to go out
Quando il cielo e buio e strano e non ti fa capire, quante cose devo ancora fare
When the sky is dark and strange and it doesn't make you understand how many things are still left to be done
Quante facce e quante strade ancora da vedere, se ti potessi solo raccontare
How many faces and how many roads you still have to see, if only I were able to tell you
Quante sono le paure che non so scoprire, quelle vite che viste da qua
How many fears that I cannot discover, those lives that seen from here
Mi descrivono la verita
Describe the truth to me
Come ieri come sempre, attendere
Like yesterday, like always, waiting
Anche adesso come ieri, a scegliere
Even now, just like yesterday, having to choose
Non posso stare fermo e il tempo
I can't stay put and the time
Che se ne va, non posso stare
is passing by, I cannot stay
Per sempre seduto qua
seated here forever
C’è qualcuno che mi sente, eh, tutto quello che mi prende, eh,
There is someone hearing me, oh, everything that is happening to me
E scomparso in un istante e mi serve per ridiventare grande eh,
Disappeared in a blink of an eye and it helps me become important again
Quante volte m’e l’hai detto, ogni sera che mi cerco nel riflesso
How many times have you told me, every night I search myself in the reflection
Si puo con te
I can be with you
Ora lo so
Now I know it
Come ieri come sempre, attendere
Like yesterday, like always, waiting
Anche adesso come ieri, a scegliere
Even now, just like yesterday, having to choose
Non posso stare fermo e il tempo
I can't stay put and the time
Che se ne va, non posso stare
is passing by, I cannot stay
Per sempre seduto qua
seated here forever
Sono giornate lunghe quando non vuoi uscire
There are long days when you don't want to go out
Quando il cielo e buio e strano e non ti fa capire, quante cose devo ancora fare
When the sky is dark and strange and it doesn't make you understand how many things are still left to be done
Quante facce e quante strade ancora da vedere, se ti potessi solo raccontare
How many faces and how many roads you still have to see, if only I were able to tell you
Quante sono le paure che non so scoprire, quelle vite che viste da qua
How many fears that I cannot discover, those lives that seen from here
Mi descrivono la verita
Describe the truth to me
Come ieri come sempre, attendere
Like yesterday, like always, waiting
Anche adesso come ieri, a scegliere
Even now, just like yesterday, having to choose
Non posso stare fermo e il tempo
I can't stay put and the time
Che se ne va, non posso stare
is passing by, I cannot stay
Per sempre seduto qua
seated here forever
C’è qualcuno che mi sente, tutto quello che mi prende,
There is someone hearing me, oh, everything that is happening to me
E scomparso in un istante e mi serve per ridiventare grande,
Disappeared in a blink of an eye and it helps me become important again
Quante volte m’e l’hai detto, ogni sera che mi cerco nel riflesso
How many times have you told me, every night I search myself in the reflection
Si puo con te
I can be with you
Ora lo so
Now I know it
Come ieri come sempre, attendere
Like yesterday, like always, waiting
Anche adesso come ieri, a scegliere
Even now, just like yesterday, having to choose
Non posso stare fermo e il tempo
I can't stay put and the time
Che se ne va, non posso stare
is passing by, I cannot stay
Per sempre seduto qua
seated here forever
Non ti posso cercare piu, non ti posso trovare qui
I can no longer search for you, I cannot find you here
Non ti posso cercare piu, non ti posso trovare qui
I can no longer search for you, I cannot find you here
Non ti posso cercare piu, non ti posso trovare qui
I can no longer search for you, I cannot find you here
Non ti posso cercare piu, non ti posso trovare qui
I can no longer search for you, I cannot find you here