Translation of the song Za Mrvu Tvoje Ljubavi artist Oliver Dragojević
Za Mrvu Tvoje Ljubavi
For a bit of your love
Dušo moja, kako te volim
My dear, I didn't love anyone
ja nikoga volio nisam
as much as I love you
kako srce te želi
how my heart wants you so
to srce žedno je ljubavi.
this heart is thirsty for love.
Dušo moja, kako te volim
My dear, I didn't love anyone
ja nikoga volio nisam
as much as I love you
kako srce te želi
how my heart wants you so
to srce gladno je ljubavi.
this heart is hungry for love.
Za mrvu tvoje ljubavi
You know I would give everything
ti znaš da ja bi dao sve;
for a bit of your love;
za mrvu tvoje ljubavi
I can't go on
ne mogu bez nje.
without a bit of your love.
Za mrvu tvoje ljubavi
You know that I would leave everything
ti znaš da ostaviću sve;
for a bit of your love;
za mrvu tvoje ljubavi
I would die
umro bi bez nje.
without a bit of your love.
Za mrvu tvoje ljubavi
For a bit of your love,
ja molim te.
I beg of you.
Dušo moja kako te ljubim
My dear, I never kissed anyone before
ja nikoga ljubio nisam
like the way I kiss you
kako srce te želi
how my heart wants you so
to srce žedno je ljubavi.
this heart is thirsty for love.
Dušo moja kako te ljubim
My dear, I never kissed anyone before
ja nikoga ljubio nisam
like the way I kiss you
kako srce te želi
how my heart wants you so
to srce gladno je ljubavi.
this heart is hungry for love.