Translation of the song Volano i pensieri artist Zero Assoluto

Volano i pensieri

flying thoughts

cercano orizzonti

seek horizons

nuovi mondi da scoprire insieme a te

new worlds to explore with you

Al di là del cielo

Beyond the sky

oltre le ovvietà

beyond the obvious

di una vita che ancora ci appartiene

of a life that still belongs to us

Ed ho pensato che

And I thought that

come dici tu

as you say

Un amore vive superando il tempo

A love lives beyond the time

oltre ogni logica e regole

beyond all logic and rules

E lo sento che

And we feel that

ogni colore è diverso

each color is different

ed ha senso di te

and make sense of yourself

E quanto tempo ancora

And how much longer

e quanto è il tempo che non basta

and what is the time that it is not enough

e quanta la paura

and how much fear

che ci fa lontani che nasconde ogni parola

that makes us who hide away every word

Dietro a una speranza

Behind a hope

dietro al mio silenzio

behind my silence

che nasconde un desiderio grande come il mondo

that hides a desire as big as the world

Ed ho pensato che come dici tu

And I thought that as you say

un'emozione vive superando il tempo

emotion lives passing time

Attraversa strade che ritornano

Crossing roads returning

oltre ogni logica e regole

beyond all logic and rules

E lo sento che

And we feel that

ogni luogo è diverso ed ha

every place is different and has

Senso di te

Sense of yourself

Ogni istante che ho vissuto e conservo dentro

Every moment that I lived and I have inside

Ha il tuo nome e profuma di ogni tuo gesto

It has your name and smells of your every gesture

E mi fa vivere e sorridere

It makes me laugh and live

Chiudo gli occhi e penso a come è

I close my eyes and think of as

ogni giorno che ho vissuto nella stessa casa

every day that I lived in the same house

Ancora senza di te

Even without you

Prima di un perchè e non trova mai

Prior to and not because one is never

ancora il senso vero di una vita che non c'è

yet the true meaning of a life that is not there

E lo sento che

And we feel that

Ogni emozione è diversa

Every emotion is different

Ed ha senso di te

And it makes sense to you

Ogni istante che ho vissuto e conservo dentro

Every moment that I lived and conservo inside

Ha il tuo nome e profuma di ogni tuo gesto

It has your name and smells of your every gesture

E mi fa vivere e sorridere

It makes me laugh and live