Translation of the song Письмо без адреса artist Nina Brodskaya

Я точно не знаю, что именно здесь,

I'm not sure if you are right here,

Но где-нибудь ты обязательно есть.

But somewhere you must be.

Припев:

Chorus:

Возьму - и без адреса брошу письмо,

I have a great mind to drop a letter with no address,

Тебя отыскать оно сможет само.

It will be able to find you on its own.

На первой странице тебе сообщу,

On the first page I'll send word to you,

Что я без причины, бывает, грущу.1

That sometimes I feel blue for no reason.

Припев.

Chorus.

А после добавлю еще ко всему,

And then I'll tell among other things,

Что жить человеку нельзя одному.

That you can't be by yourself.

Припев.

Chorus.

А ты удивляться не станешь ничуть,2

And you'll not be surprised at all,

Прочтешь и немедля отправишься в путь.

You'll read and immediately set out on the way.

Припев.

Chorus.

По белому свету конверты летят,

Envelopes fly around the world,

И каждый, конечно, найдет адресат.3

And everyone, surely, will be received by the addressee.

Припев.

Chorus.