Translation of the song Chuyện Anh Vẫn Chưa Kể artist Chi Dân

Có ai nói ra hết nỗi lòng tôi

Can anyone tell my heart?

Hình như tôi đã yêu biết nhớ thương thật nhiều

I seem to have loved and missed so much

Tôi yêu từng cử chỉ ánh mắt

I love every eye gesture

Dịu dàng quan tâm

And tender care

Tôi yêu tất cả những gì thuộc về nhau

I love everything that belongs together

Đợi mong nhau từng đêm

Waiting for each other every night

Nỗi nhớ như dài thêm

Nostalgia like longer

Tôi sợ mình quá ngốc khi đã lỡ trót yêu một người

I'm afraid I'm too stupid to fall in love with someone

Gọi là bạn thân chí cốt

Call her a best friend

Một người thân quen

An acquaintance

Tôi ngỡ ngỡ như là đã yêu.

I thought I was in love.

Không biết phải làm sao

Don't know what to do

Khi không gặp được nhau

When we can't see each other

Cố gắng cũng vậy thôi

No matter how hard I try, it's the same

Yêu đương chỉ mình tôi

Only me love you

Là người thiệt thòi

Being a disadvantaged one

Nước mắt không thể cho tôi

Tears can't help me

Được cạnh em lo lắng cho em

To be by my side and take care of you

Anh đã nhiều lần tin

I have believed many times

Em yêu người trong kính

You love the person in the glass

Em chẳng có gì sai

There's nothing wrong with you

Anh biết anh là ai

I know who I am

Dẫu nếu có ngày mai

Even if there is tomorrow

Anh nói ra sợ phôi phai không được gặp em

I'm fear that I couldn't meet you

Chắc anh còn tồn tại???

Am I sure I still exist?

Một khi anh nói ra hết

Once I say it all

Liệu em có cho anh lựa chọn

Would you give me a choice?

Một là giữ tình bạn

First, we keep the friendship

Hai là ta sẽ không bao giờ gặp nhau

Second, we will never see each other

Một khi nói ra hết dù cho mất em anh cũng đành

Once I say it all, even if I lose you, I give in

Còn hơn để mãi lòng anh phải đau đớn.

It's better to let my heart be in pain.