Translation of the song Jai Jai Shivshankar artist Vishal Dadlani

धूम तकिट तिक तकिट टिक धिन...

Dhoom takit tik takit tik dhin...

(धूम ता ता ता धिन ता ता)

(Dhum ta ta ta dhin ta ta)

तो आज यार घर पे ये बोल दो

Hey buddy today inform at your home

आएँगे देर से फ़िकरे सब छोड़ दो

Will be late so no need to worry

आज हक़ से अपने हिसाब में

Rightfully add in your list of

हम जो करने चले ग़लती वो जोड़ लो

Mistakes what we’re about to do

तो आज यार कुछ लम्हो के लिए

So buddy today for some moments

बिगड़ी राहों पे तुम पैरो को मोड़ दो

Let’s walk on forbidden path

आज हक़ से दुनिया को भूल के

Rightfully forget the world

जीतने हैं क़ायदे वो सारे तोड़ दो

Break all the righteous laws

हो खुल्ले ग्राउंड में आके

Come into an open ground

ऊंचा साउंड बजाके

Play the music loud

रेड वाला कलर लगाके

Applying some red Color

नाचेंगे हीरो बन कर

Dance like a 1 hero

हो जय जय शिवशंकर

Ho hail hail Lord Shivshankar

आज मूड है भयंकर

Today our mood is dangerous

रंग उड़ने दो (हे हे)

Let the colors fly (he he)

रंग उड़ने दो (हे हे)

Let the colors fly (he he)

हम आए बन ठन कर

Today we came all dressed up

की मूड है भयंकर

In a dangerous mood

रंग उड़ने दो (हे हे)

Let the colors fly (he he)

रंग उड़ने दो (हे हे)

Let the colors fly (he he)

हो जय जय शिव शंकर

Ho hail hail Lord Shivshankar

आज मूड है भयंकर

Today our mood is dangerous

रंग उड़ने दो (हे हे)

Let the colors fly (he he)

रंग उड़ने दो (हे हे)

Let the colors fly (he he)

(तक़ित टिक तक़ित टिक धिन...)

(Takit tik takit tik dhin...)

धुन के गीले गीले सुर सुन के

Music with such wet wet beats

बारी बारी यहाँ जम के

One by one being here

आजा देसी कमर पे ठुमके उछाल दे

Let’s groove on desi girl’s moves

हो सारे शरमाना आज छड्ड के

Today don’t be shy about anything

ज़रा ज़रा नश कर के

Having little little intoxication

जितनी भी है शरम दिल से निकल दे

Whatever shyness remains forget it

अपनी ही शर्तों पे नचना

Dance on your own terms

आज रंगों से कोई नही बचना

Today nobody gets to escape from colors

सुबह तक अब नही थकना रे हो

Untill morning nobody gets to feel tired

हो दो दो round लगा के

Let’s play two two rounds

सौ सौर pound उड़ा के

Spend hundred hundred pounds

हो विलययती भांग चढ़ा के

Drinking imported cannabis

नाचंगे हीरो बन कर

Will dance like a hero

हो जाई जाई शिव शंकर

Ho hail hail Lord Shivshankar

आज मूड है भयंकर

Today our mood is dangerous

रंग उड़ने दो (हे हे)

Let the colors fly (he he)

रंग उड़ने दो (हे हे)

Let the colors fly (he he)

हम आए बन ठन कर

Today we came all dressed up

कि मूड है भयंकर

In a dangerous mood

रंग उड़ने दो (हे हे)

Let the colors fly (he he)

रंग उड़ने दो (हे हे)

Let the colors fly (he he)

हो जय जय शिवशंकर

Ho hail hail Lord Shivshankar

आज मूड है भयंकर

Today our mood is dangerous

रंग उड़ने दो (हे हे)

Let the colors fly (he he)

रंग उड़ने दो (हे हे)

Let the colors fly (he he)

जय जय शिवशंकर

Ho hail hail Lord Shivshankar

आज मूड है भयंकर

Today our mood is dangerous

जय जय शिवशंकर

Let the colors fly (he he)

आज मूड है भयंकर

Let the colors fly (he he)

जय जय शिवशंक

Ho hail hail Lord Shivshankar

जय जय शिव जय जय शिवशन..

Ho hail hail Lord Shivshankar..

जय जय शिवशंकर...

Ho hail hail Lord Shivshankar...

आज मूड है भयंकर

Today our mood is dangerous

रंग उड़ने दो

Let the colors fly

रंग उड़ने दो

Let the colors fly

रंग उड़ने दो...

Let the colors fly...