Translation of the song Héroe artist Carlos Arroyo

Spanish

Héroe

English translation

Hero

Sé que fallé, mi amor

I know I failed, my love

Fui el autor de tu dolor

I was the author of your pain

Quiero que conmigo vuelva tu deseo, yeah-eh

I want that with me your desire may return, yeah-eh

No seas así, vamo’ a empezar de cero, cero

Don't be like that, let's start from scratch, scratch

Quiero ser tu héroe

I wanna be your hero

Déjame yo volver a tu corazón

Let me return to your heart

Permíteme ser digno de tu amor

Let me be worthy of your love

Quiero ser tu héroe

I wanna be your hero

Déjame yo volver a tu corazón

Let me return to your heart

Permíteme ser digno de tu amor

Let me be worthy of your love

Ten misericordia, bebé

Have mercy, baby

Ya no pienso en mi, pienso en los dos

I don't think about me no more, I think about us both

Y aunque con dolor yo te ahogué

And even when in pain I drowned you

Hoy yo necesito de tu amor

Today I need your love

Y aunque te lastimé

And even though I hurt you

Quiéreme otra vez

Love me again

Sé que subestime

I know I looked down to you

Sin saber

Without knowing

Quiero ser tu héroe

I wanna be your hero

Déjame yo volver a tu corazón

Let me return to your heart

Permíteme ser digno de tu amor

Let me be worthy of your love

Quiero ser tu héroe

I wanna be your hero

Déjame yo volver a tu corazón

Let me return to your heart

Permíteme ser digno de tu amor

Let me be worthy of your love

Ra’ Rauw

Ra'Rauw

Dime dónde estás tú

Tell me where you are

Que yo te quiero buscar (Oh)

'Cause I wanna go get you (Oh)

No paro de extrañarte (Oh)

I can't stop missing you (Oh)

Marcarnos como un tattoo

Marked as a tattoo

Yo tengo tus besos

Your kisses I've got

De tu recuerdo preso (Oh-oh), oh (Yah)

To your memory jailed (Oh-oh), oh (Yah)

Pensando como aquello’ día’, tú me lo medías, yo te lo ponía, bebé (Ah)

Thinking about those days when you measured it, I nailed you, baby (Ah)

Tú no te imagina’ esta pesadilla, no quiero que siga’, bebé (No)

You can't imagine this nightmare, I don't want it to keep going, baby (No)

Y fui yo quien la pago

And it was me who paid

Y fuego éramo’ los dos, oh-oh

And we were both fire, oh-oh

Esto todavía no se acaba (No, no)

This is not over yet (No,no)

Perdí mis lágrimas en mi amor

I lost my tears on my love

Quiero ser tu héroe

I wanna be your hero

Déjame yo volver a tu corazón

Let me return to your heart

Permíteme ser digno de tu amor

Let me be worthy of your love

Quiero ser tu héroe

I wanna be your hero

Déjame yo volver a tu corazón

Let me return to your heart

Permíteme ser digno de tu amor

Let me be worthy of your love

(Quiero ser)

(I wanna be)

(Déjame yo volver a tu corazón)

(Let me return to your heart)

(Quiero ser tu héroe) (Eh-eh-eh)

(I wanna be your hero) (Eh-eh-eh)

(Quiero ser tu héroe)

(I wanna be your hero)

(Déjame yo volver a tu corazón)

(Let me return to your heart)

(Permíteme ser digno de tu amor)

(Let me be worthy of your love)

0 106 0 Administrator

No comments!

Add comment