Translation of the song אל תכעס artist The Ultras

Hebrew

אל תכעס

English translation

Don't Get Mad

שמור עליה כי אני לא שמרתי

Watch over her because I didn't

היא הדבר הכי מושלם שהכרתי

She's the most perfect thing I've encountered

אתה תראה שינסו, אבל היא לא סופרת ממטר

Show that they'll try, but she doesn't count in meters

איך אוהבת לצחוק עד שכואבת הבטן

How she loves to laugh until her stomach hurts

אז תצחיק אותה, כשהיא מדברת אף פעם אל תפסיק אותה

So make her laugh, when she speaks never stop her

ואם היא נופלת אתה תהיה שם להחזיק אותה

And if she falls, you be there to strengthen her

כשמשהו מפריע לה אל תתעלם

When something bothers her, don't ignore it

תמיד נעים ביד נוגע לה בלב

Walking with her hand touches her heart

תפנה קצת זמן לסמול טוק

Take a little bit of time for small talk

תראה לה שאיתה הכל טוב

Show her that with you everything is good

ואל תיקח אותה מובן אליו

And don't take her for granted

יש כאלה שחולמים על מה שיש לך עכשיו

There are those who dream of what you have now

לא תדע מה יש לך עד שזה יחמוק מבין הידיים

You don't know what you have until it's gone from between your hands

אל תאחר,

Don't be late,

היא מדייקת בזמנים

She's precise with times

תחמיא לה על האוכל,

Compliment her about the food

היא אוהבת שקרנים

She loves liars

אל תכעס, תגיד לה שהכל בסדר

Don't get mad, tell her everything is okay

היא כזאת אוהבת לעשות סיפור מכל שטות

She's like that, she likes making a big deal of nonsense

תחייך כשאתה איתה

Smile when you're with her

תעשה בראש קצת סדר

Get your head together

יש הרבה שמחכים שתעשה טעות

There are many who are waiting for you to make a mistake

שמור עליה,

Watch over her,

תן רק קצת מעצמך

Give just a little from yourself

והיא תחזיר לך את כל כולה

And she'll return it with all of herself

אתה יודע?

Do you know?

אני הייתי גם הופך את העולם

I would even change the world

בשביל סיכוי איתה מהתחלה

For a chance with her from the start

תשלח לה הודעה כל בוקר

Send her a message every morning

אתה לא יודע מה זה עושה לה

You don't know what it does for her

ואל תחמיא לה כי צריך

And don't compliment her because you have to

תחמיא כי הכל יפה לה

Compliment because everything is beautiful to her

הבחורה שלך יפה ומצליחה

Your girl is beautiful and successful

תפרגן לה

Encourage her

תרים לה את הביטחון שאין לה

Give her the security that she doesn't have

היא אוהבת מתוקים ומכורה לסדרות

She loves sweets and she's addicted to series

וכשהבית שלה נקי אל תלכלך זה צרות

And when her house is clean don't go in, that's dangerous

תן לה זמן להתלבש זה לוקח שעות

Give her time to get dressed, that'll take hours

שים לה סרט מרגש זה ייגמר בדמעות

Give her an emotional movie, that'll end in tears

לא תדע מה יש לך עד שזה יחמוק מבין הידיים

You don't know what you have until it's gone from between your hands

אל תאחר,

Don't be late,

היא מדייקת בזמנים

She's precise with times

תחמיא לה על האוכל,

Compliment her about the food

היא אוהבת שקרנים

She loves liars

אל תכעס, תגיד לה שהכל בסדר

Don't get mad, tell her everything is okay

היא כזאת אוהבת לעשות סיפור מכל שטות

She's like that, she likes making a big deal of nonsense

תחייך כשאתה איתה

Smile when you're with her

תעשה בראש קצת סדר

Get your head together

יש הרבה שמחכים שתעשה טעות

There are many who are waiting for you to make a mistake

No comments!

Add comment