Translation of the song ארגנטינה artist The Ultras
ארגנטינה
Argentina
היא עכשיו בדרום אמריקה
She is now in South America
ומישהו אחר איתה
and someone else is with her
מחזיק לה את היד כשהיא עולה על המטוס
and holds her hand when she gets on the plane
היא עדיין לא הבינה
she still doesn't understand
שגם עד ארגנטינה
that even till Argentina
הייתי מוכן בשבילה לבוא.
I was ready for her to come
היה הייתי מאושר
I was happy
איך אפשר לשכוח את ההרגשה?
How could you forget the feeling
אני זוכר הכל אפילו מה שהיא לבשה
I remember everything even what she wore
החיוך שלי הלך בגלל אישה
my smile went because of a women
אני הייתי מאוהב והיא פשוט עזבה
I was in love and she simply left
שיישרף מי שהמציא את האהבה
to burn whoever invented love
כמו השמש העולם שלי סבב סביבה
like the sun, my world revolved around
איך עכשיו כבר לא נשאר לי שום דבר?
how now I don't have anything left
היא אמרה לך היא תחזור
she told me she will return
אז אין לך סיבה לפחד
so there's no reason to be scared
כי גם את זה נעבור
because this will also pass
תשמור לעצמך על הלב
take care of your heart
היא עכשיו בדרום אמריקה
She is now in South America
ומישהו אחר איתה
and someone else is with her
מחזיק לה את היד כשהיא עולה על המטוס
and holds her hand when she gets on the plane
היא עדיין לא הבינה
she still doesn't understand
שגם עד ארגנטינה
that even till Argentina
הייתי מוכן בשבילה לבוא
I was ready for her to come
לאן את עפה עפה? אף אחת
Where are you flying? Not one person
לא תבין אותי כמו שאת
understands me like you do
איך נסעת לך למרחקים?
How do you travel far away?
ואיך חשבתי שתחכי?
And how I thought you would wait
אמרת ״אם לא עכשיו אז מתי?
You said If not now then when?
עניתי לך ״כל החיים לפנייך״
I answered you all your life is before you
את עזבת והכל נופל פה בינתיים
You left and everything fell apart here between us
אוי הלוואי תחזרי כבר אליי
Oy if only you returned to me already
היא אמרה לך היא תחזור
she told me she will return
אז אין לך סיבה לפחד
so there's no reason to be scared
כי גם את זה נעבור
because this will also pass
תשמור לעצמך על הלב
take care of your heart
היא עכשיו בדרום אמריקה
She is now in South America
ומישהו אחר איתה
and someone else is with her
מחזיק לה את היד כשהיא עולה על המטוס
and holds her hand when she gets on the plane
היא עדיין לא הבינה
she still doesn't understand
שגם עד ארגנטינה
that even till Argentina
הייתי מוכן בשבילה לבוא
I was ready for her to come