Translation of the song גבר אוהב artist The Ultras
גבר אוהב
A Loving Man
רק תדעי שפתאום זה בא
Just know that it comes in a sudden
שלרגשות אין סיבה
That emotions don't have a reason
תמצאי בלב את התשובה
Find the answer in your heart
כסף לא קונה אהבה
Money can't buy love
לא משנה מה יש בארנק
It doesn't matter what's in my wallet
משנה מה יש לי בלב
What matters is what's in my heart
שתדעי זכית בענק
You should know that you've won big time
זכית בגבר אוהב
You've won a loving man
יש שקרנים אבל אני לא מאלה
There are liars but I'm not one of those
נשבע לך מתרגש ממך כמו ילד
I swear that you excite me like a child
אז תפני מקום בלו״ז ותקבעי לנו דברים
So clear up your schedule and set us up some things
כי אני לא טוב בדברים האלה של המבוגרים
Because I'm not that good with these grown up stuff
אני זה אני, לא תמצאי כמוני
I am me, you won't find someone like me
ההפך מעני, חיוך שווה מיליונים
The opposite of poor, a smile worth millions
במזומנים, אבל אי אפשר לקנות אותה בקאש
In cash, but you can't buy her in cash
את כל מה שרציתי, מה אפשר עוד לבקש?
You're everything I wanted, what more could you ask for?
רק תדעי שפתאום זה בא
Just know that it comes in a sudden
שלרגשות אין סיבה
That emotions don't have a reason
תמצאי בלב את התשובה
Find the answer in your heart
כסף לא קונה אהבה
Money can't buy love
לא משנה מה יש בארנק
It doesn't matter what's in my wallet
משנה מה יש לי בלב
What matters is what's in my heart
שתדעי זכית בענק
You should know that you've won big time
זכית בגבר אוהב
You've won a loving man
אני רציתי קצת רומנטיקה, סוף לדאגות,
I wanted some romance, put an end to worries,
להעיר לך עם הפלא שאין אור במדרגות
To light up the stairs for you with my phone when the light's out
וגם בלי שאת שואלת תעצור תמיד בדרך
And without you even asking of me to pull over
באיזה בית קפה קטן כי את מתה על עוגות.
Into a small coffee shop because you love cakes.
בא לי שנריב כי אני אוהב את הסליחה
I want us to fight because I love the apology
ושנרדם ותגנבי לי את הסמיכה
And us to fall asleep and you to take my blanket
ולהישאר כי זה עושה אותך שמחה
And to stay because it makes you happy
בייב אני תמיד שלך זה כל מה שאת צריך נסיכה שלי
Babe, I'm always yours, that's all you need, my Princess
רק תדעי שפתאום זה בא
Just know that it comes in a sudden
שלרגשות אין סיבה
That emotions don't have a reason
תמצאי בלב את התשובה
Find the answer in your heart
כסף לא קונה אהבה
Money can't buy love
לא משנה מה יש בארנק
It doesn't matter what's in my wallet
משנה מה יש לי בלב
What matters is what's in my heart
שתדעי זכית בענק
You should know that you've won big time
זכית בגבר אוהב
You've won a loving man