Translation of the song טריו בריו artist The Ultras
טריו בריו
Trio in Rio
עשיתי טריו בריו
I had a trio in Rio
קיבלתי קריז מפריז
Got a craze from Paris
היידה ראשון לציון
Go Rishon LeZion
ברצלונה מדריד
Barcelona, Madrid
בלאגן בקופאנגן
A mess in Ko Pha-ngan
מברלין עד רמת גן
From Berlin to Ramat Gan
מאטלנטה קרית אתא
From Atlanta, Kiryat Ata
קזבלנקה עד לכאן
Casablanca up to here
הייתי בכל העולם
I've been all around the world
לא ראיתי אחת כמוך
Never seen another girl like you
את עלית על כולן
You topped them all
יש להן עוד מה ללמוד
They still have much to learn
את אוויר לנשימה
You're the air to breathe
המזון לנשמה
The food for the soul
כמו עוגן לספינה
Like an anchor to a ship
אני צריך אותך
I need you
אחרי שראיתי הכל מהכל
After I've seen everything
עם החבר׳ה עברתי הרבה
Been through a lot with the guys
חשבתי מה כבר את תוכלי לחדש
I thought, what else new can you bring
אני מכיר בחורות בעל פה
I know girls by heart
כמו קרוסלה קטנה
Like a little carousel
איך גרמת לעולם שלי להסתובב
How you made my world turn
אני לא מסוגל לעמוד בפנייך
I just can't resist you [also: stand before you]
את צודקת כדאי שאשב
You're right, I'd better sit
היפה שבנשים
The fairest among women
את הסיבה שלי לשיר
You're my reason to sing
את היין פטישים
You're my killer wine
שיפיל אותי לקרשים
That'll knock me to the ground
את הסוף לחיפושים
You're the end of the search
את מה שכולם מנסים
You're what everybody tries
וכשבלב חשוך
And when the heart darkens
את כמו אור של פנסים
You're like a flashlight beam
עשיתי טריו בריו
I had a trio in Rio
קיבלתי קריז מפריז
Got a craze from Paris
היידה ראשון לציון
Go Rishon LeZion
ברצלונה מדריד
Barcelona, Madrid
בלאגן בקופאנגן
A mess in Ko Pha-ngan
מברלין עד רמת גן
From Berlin to Ramat Gan
מאטלנטה קרית אתא
From Atlanta, Kiryat Ata
קזבלנקה עד לכאן
Casablanca up to here
הייתי בכל העולם
I've been all around the world
לא ראיתי אחת כמוך
Never seen another girl like you
את עלית על כולן
You topped them all
יש להן עוד מה ללמוד
They still have much to learn
את אוויר לנשימה
You're the air to breathe
המזון לנשמה
The food for the soul
כמו עוגן לספינה
Like an anchor to a ship
אני צריך אותך
I need you
את אוויר לנשימה
You're the air to breathe
המזון לנשמה
The food for the soul
כמו עוגן לספינה
Like an anchor to a ship
אני צריך אותך
I need you
תגידי נכונות השמועות
Say, are the rumors true
שאף גבר מזמן לא הצליח להעיף אותך
That no man was able to knock you off your feet
אפילו הבנות פה קמות
Even the girls here rise
כשרואות איך את זזה עם הגוף זה מטריף אותן
When they see how you move with your body, it drives them crazy
ואיך מתוקות הגומות
And how sweet are those dimples
אבל הדיבור הזה שלך הוא חריף כל כך?
But this speech of yours is so spicy?
נשבע לך כבר לא מתפרפר בלילות
I swear to you I no longer fool around at night
כי רק את עושה לי פרפרים כל פעם
'Cause only you can give me butterflies each time
כולן מדברות רק עלייך היי
All the girls talk only about you, eh
לא מגיעות לקרסוליים שלך
None of them can compete with you
כמו ירח יפה בשמיים היי
Like a beautiful moon in the sky, eh
שני כוכבים בעיניים שלך
Two stars in your eyes
ואיך עדינות הידיים אה
And how gentle are your hands, eh
כמוך לא ראיתי עדיין אה
I've yet to see another girl like you, eh
צמאה נפשי לשפתייך
My soul is thirsty for your lips
הלב שלי דופק על מאתיים אה
My heart beats like crazy, eh
עשיתי טריו בריו
I had a trio in Rio
קיבלתי קריז מפריז
Got a craze from Paris
היידה ראשון לציון
Go Rishon LeZion
ברצלונה מדריד
Barcelona, Madrid
בלאגן בקופאנגן
A mess in Ko Pha-ngan
מברלין עד רמת גן
From Berlin to Ramat Gan
מאטלנטה קרית אתא
From Atlanta, Kiryat Ata
קזבלנקה עד לכאן
Casablanca up to here
הייתי בכל העולם
I've been all around the world
לא ראיתי אחת כמוך
Never seen another girl like you
את עלית על כולן
You topped them all
יש להן עוד מה ללמוד
They still have much to learn
את אוויר לנשימה
You're the air to breathe
המזון לנשמה
The food for the soul
כמו עוגן לספינה
Like an anchor to a ship
אני צריך אותך
I need you
את אוויר לנשימה
You're the air to breathe
המזון לנשמה
The food for the soul
כמו עוגן לספינה
Like an anchor to a ship
אני צריך אותך
I need you