Translation of the song קוקו קורא לי artist The Ultras
קוקו קורא לי
Coco is Calling Me
בא לי רק להיזרק על איזה אי
I just wanna lie on some island
לשים בצד את כל הבעיות שלי עם ההיא
To put away all of my troubles with that girl
מתי זה כבר קו קו קורה לי?
When will it ha-ha-happen to me?
קו קו קורא לי קו קו קורא לי כבר
Ha-ha-happen to me, ha-ha-happen to me already?
לא בא לי לישון
I don't wanna sleep
לזרוק את הראש על החול
Wanna lay my head on the sand
בא לי שעה לפחות
I want an hour, at least
בא לי הכל
I want it all
כוס אלכוהול מלאה בקרח שנמס מהחום
A glass of alcohol filled with ice melting from the heat
מלך החוף
The king of the beach
תן לי את הנוף הכחול
Give me that blue view
לאכול איזה פרי ולצלול
To eat some fruit and then dive
עד הגל הגדול עוד ישטוף פה הכל
Until that big wave will wash everything
וישאיר את הבעיות מאחור
And leave the troubles behind
בא לי רק להיזרק על איזה אי
I just wanna lie on some island
לשים בצד את כל הבעיות שלי עם ההיא
To put away all of my troubles with that girl
מתי זה כבר קו קו קורה לי?
When will it ha-ha-happen to me?
קו קו קורא לי קו קו קורא לי כבר
Ha-ha-happen to me, ha-ha-happen to me already?
בא לי קצת חום, לא בא לי ג'קט
I want some heat, I don't want a jacket
בא לי לשים חדשות על שקט
I wanna put the news on mute
נרגע מסיגריה? אצלנו פאקט
A cigarette calms you down? We have packets of them
כי בארץ שלנו לחוץ באמת
'Cause our country's really stressful
בא לי עתיד חדש עם טיקט
I want a brand new future with a label on it
בא לי לטוס קוסומוי או פוקט
I wanna fly to Ko Samui or Phuket
בא לי לזרוק את הצרות את השטרות את הבורות
I wanna throw away my troubles, my bills, my debts
להתחיל כבר לחיות באמת
To start living for real
בא לי רק להיזרק על איזה אי
I just wanna lie on some island
לשים בצד את כל הבעיות שלי עם ההיא
To put away all of my troubles with that girl
מתי זה כבר קו קו קורה לי?
When will it ha-ha-happen to me?
קו קו קורא לי קו קו קורא לי כבר
Ha-ha-happen to me, ha-ha-happen to me already?