Translation of the song ¿Por dónde va el amor? artist Soledad

Nunca te canses de andar...

Never get tired of going*...

Por esas calles siempre vagabundo va

Love goes through those streets like a vagabond always

nadie lo escucha y va cantando

Nobody listens to it, and it sings

no toca el suelo ya volando va

It doesn't step on the ground, as it's flying

siguiendo estrellas va soñando.

Following stars and dreaming

Y no se porque va tan feliz

And I don't know why Love goes around so happily

pocos entienden que existe

Very few are the ones who understand that it exists

y no se porque sonríe así

And I don't know why Love smiles like that,

si mucha gente tiene un presente triste.

Since many people's current realities are sad

Lluvia que no moja, viento que no ha de soplar

Rain that doesn't cause wetness, wind that doesn't blow

luz de luna, tiempo de soñar.

Moonlight, the time of dreams

Siempre adentro, siempre fuerte en el corazón

Always inwardly, always strong in the heart,

que es el escondite del amor.

Which is the hiding place of Love.

No tiene límites, no va a parar,

Love has not boundaries; it will not stop

termina y empieza de nuevo

It ends and begins again

y sigue siempre con ganas de andar,

And it always feels like going around

todo lo malo lo hecha al fuego.

It throws whatever is bad into the fire

Tantas rosas tiene para mí,

It has so many roses for me

a cambio le doy tan poco.

I give it so little in return

Tanta vida le falta vivir,

It has so much life left to live

en este mundo, hay que mundo de locos.

In this world, what a world of madmen

Cuando el viento azota a este corazón,

When the wind punishes this heart,

acompaño ausente su canción.

I accompany its song absently

Desde adentro siente, lejos del dolor

From within it feels, far from pain,

abrazar al fin esa ilusión.

That it is finally embracing that dream