Translation of the song Anima fragile artist Laura Pausini
Anima fragile
Fragile Soul
E tu
And you,
Chissà dove sei
who knows where you might be,
Anima fragile
fragile soul
Che mi ascoltavi immobile
who motionlessly listened to me
Ma senza ridere
but without laughing.
E ora tu
And now you,
Chissà dove sei
who knows where you might be.
Avrai trovato amore
Have you found love
O come me, cerchi soltanto le avventure
or, like me, do you only look for adventures
Perché non vuoi più piangere
because you don't want to cry anymore?
E la vita continua
And life goes on
Anche senza di noi
even without us
Che siamo lontano ormai
who are now far away
Da tutte quelle situazioni che ci univano
from all those situations that joined us,
Da tutte quelle piccole emozioni che bastavano
from all those small emotions that used to be enough.
Da tutte quelle situazioni che non tornano mai
From all those situations that will never come back
Perché col tempo cambia tutto lo sai
because everything changes with time, you know,
E cambiamo anche noi
and so do we.
Cambiamo anche noi
And so do we.
Cambiamo anche noi
And so do we!
Chissà dove sei
Who knows where you might be.
Avrai trovato amore
Have you found love?
Anima fragile
Fragile soul.