Translation of the song أسرارنا artist Jamila Elbadaoui

اسرارنا

Our secrets

خلها لنا

keep them for us

اياك تحكي عننا

don't you talk about us

لو زعلنا عادي نزعل

if we fight, it's okay to fight

هذي حاجة تخصنا

that's our business

[X2]

[x2]

مهما نجرح مهما نقسى

no matter how many times we hurt, no matter how many times we get tough

بكرة نرجع بكرة ننسى

tomorrow we will forget

واللي عنده اي نصيحة

and whoever has any advice

قله : يوفر لنفسه

tell him to keep it to himself

[X2]

[x2]

عادي اجرحني ولوم

it's okay if you hurt me or blame me

بس لا تتركني يوم

but don't you ever leave me

اي طرف ثالث تأكد

any third party, be sure

ما وراه الا هموم

they're only trouble

[X2]

[x2]

يعز علي

I can't take it

لو صار شي

if something happens

الناس تشمت بك وبي

and people gloat on you and me

المحبة اخلاق افهم

understand that love is manners

وانتا أغلى حاجة لي

and you're the most precious thing to me

[X2]

[x2]

عشرتك لا ما تهووون

our lifetime together matters a lot

شلتها جووا العيون

I hold it within my eyes

واللي جوك اليوم جوني

and those who came to you came to me today

بس احكي ? يحلمون

but would I talk? they wish

[X2]

[x2]

مالنا الا بعضنا

we've only got each other

جنه جنه/نار نار

heaven heaven/hell hell

مو مهم من فينا أخطأ

it doesn't matter who's wrong

لك بقدم اعتذار

I apologize to you

[X2]

[x2]