Translation of the song إرحمني artist Jamila Elbadaoui

Arabic

إرحمني

English translation

Have mercy on me

رحمني

Have mercy on me

حاسة بوحدة و خوف

I feel lonely and scared

ووجهي لونو مخطوف

and my face has turned pale

قرب ليا و تشوف

come close and see

أشنو بيا

what's wrong with me

نفكر نهار و ليل

I'm thinking all day all night

و دموعي شلال تسيل

and my tears are like waterfalls

غيابك هدليا الحيل

your absence has left me aching

إرجع ليا

come back to me

والله هادي ما حالة

I swear, this is not acceptable

فكر فيا و تعالى

think about me and come to me

صبر لي عندي سالة

I've ran out of patience

رحمني

Have mercy on me

مابقيت كنذوق نعاس

I can no longer sleep

ولاحظوها كاع الناس

and people can see this now

وأنت والو ماحاس

and you're not feeling it

ماعلى بالكش

I never cross your mind

كنموت أنا كل نهار

I'm dying every day

وأنت ما جايب خبار

and you don't care

حشومة راه عيب و عار

what a shame

رامديالكش

that you're like that

0 106 0 Administrator

No comments!

Add comment