Translation of the song بطّل artist Jamila Elbadaoui

ياليتك هنا وياي

I wish if you were here with me

كان اتلونت دنياي

my life would've been colorful

كان الجو صار أحلى

the mood would've been sweet

وقلت لضيقتي باي باي

and I would've said 'bye bye' to my sorrow

كل هالناس ما بيهم

I don't want these people

مو شايف احد فيهم

I don't see any of them

لا لا تغرك الزحمة

no no, don't let the crowds fool you

لو جيت انتا تلغيهم

if you come, you'll cancel them out

بطل بطل ثقل

stop, stop playing hard to get

بطل بطل دلال

stop, stop coquetting

الليلة بأولها

the night is at its start

لا تعتذر مافي مجال

don't apologize, there's no way

اضحك كيف واستانس

how could I laugh and be cheerful

وأنتا مو هنا جالس؟

when you are not sitting here?

تكا تكا راح ابكي

a little bit, a little bit and I will cry

وفيني ما احد حاسس

and no one feels me

عيني مركزة عالباب

my eyes are set on the door

انطر الحلو الجذاب

waiting for handsome cutie

واكره اللي يسألني

and I hate anyone who asks me

وش عنده حبيبك غاب

why is your lover absent

بطل بطل ثقل

stop, stop playing hard to get

بطل بطل دلال

stop, stop coquetting

قلبي قلبي واجعني

my heart, my heart is aching

وينك يللي فاهمني

where are you who understands me

اكثر مررره اشتقلك

this is the most I've ever missed you

ياخي حن وارحمني

come on, be gentle and have mercy on me

فرصه نلتقي فرصه

a chance to meet, a chance

نكتب للهوى قصه

to write a love story

لك مرتب الأجواء

I've set the proper vibes for you

يعني فيك بتوصه

it means I'm going to spoil you

بطل بطل ثقل

stop, stop playing hard to get