Translation of the song حبيت نمشي سوا artist Maya Diab

وديت قلبي و عنيا

I brought my heart and my eyes

لعندك وديت

To you, I brought them

صليت تبقى الحنية بعيونك

I prayed for tenderness to remain in your eyes

صليت

I prayed

ومديت صوبك ايديا

And I reached out my hand towards you

ايديا مديت

I reached out my hand

وغنيت اجمل غنية

And I sang the most beautiful song

لأسمك غنيت

For your name I sang

حبيت نمشي سوا

I yearned for walking together

تمنيت يبقي الهوا

And wished for the love to remain

حسيت انت الدوا لقلبي

I sensed that you are the remedy for my heart

حسيت

I sensed it

ياريت تجمعنا سوا ياهوا

Oh love, I wish you would unite us

ياريت

I wish

ما عطيت قلبي لحدا

I never gave my heart to someone

من بعده ما عطيت

Other than him, never gave it

وخبيت بحلمي الغفا

And I hid the sleep in my dream

والدفا خبيت

And the warmth, I hid it

وحطيت بقلبي الوفا والأمل

And I placed loyalty and hope in my heart

حطيت

I placed them