Translation of the song كدة برضه artist Maya Diab

كدة برضو تغيب

Also, so you go satisfied

كدة برضو تسيب

You also leave ...satisfied

احلي الأيام اللي ما بينا

the most beautiful days among us

كدة هونت عليك

So you do not care anymore

تبعد لبعيد

you go far away and you

وتخرج فلبي من الجنة

take my heart out of paradise

انا يعني عملت لكل ده ايه

So, maybe that's what I did?

تعاقبني عليه بالقسوة دي ليه

You punish me with this cruelty, why?

لو كنت غلطت في حقك يوم

If I have made a mistake in your right one day

بتأسف غلطي ده سامح فيه

i apologized for my mistake, forgive me

ولا يوم بنساك ده انا روحي معاك

No day I forget you, is that my soul is with you

مش راضية تسيبك وتجيلي

she does not allow you to leave you and return to where

ايام بتروح مليانة جروح

days are going full of wounds

ويا شوق علي ايه انت ناويلي

and oh longing !! What intentions do you have?