Translation of the song Người Âm Phủ artist OSAD

Ba giờ anh còn chưa ngủ

I haven't slept at 3am

Tương tư về em biết bao nhiêu là cho đủ

Think how much is enough about you

Chẳng phải người âm phủ ngày ngủ đêm bay

Not the people of the underworld who sleep at day and fly at night

Nhưng mà giờ lúc nào anh cũng như là thằng đang trên mây

But now I'm always like the guy on the cloud

Ay

Ayy

Tóc em là suối

Your hair is a stream

Mắt em là hồ

Your eyes are lakes

Nụ cười em là nắng để cho lòng này ngẩn ngơ

Your smile is the sunshine to make this heart bewildered

Chẳng phải là Xuân Diệu anh cũng biết làm thơ

I'm not Xuan Dieu but I know how to write poetry

Vì giờ trong đầu anh toàn thương với nhớ

Because now my head is full of love and miss you

Đi cùng với em trên một đoạn đường dài

Walk with you on a long road

Chỉ mong được một lần nắm tay dù là đi đến sáng mai

I just want to hold hands once even if it's tomorrow morning

Chuyện anh nói đâu phải ngày một ngày hai

What I say isn't a day or two

Nếu như em gật đầu mình bên nhau đến mãi mãi

If you nod we'll be together forever

Cuộc đời anh đã từng là bản nhạc buồn

My life used to be a sad song

Chỉ đợi em remix là anh sẽ lên luôn

Just waiting for you to remix I'll be up

Từ ngày gặp em anh lại thấy bay bổng

Since the day I met you, I've been flying again

Chẳng còn thấy chật chội chẳng còn rập khuôn

No more cramped, no longer stereotyped

Lại đây anh nói nhỏ

Come here to I say softly

Em làm cái gì cũng để anh phải nói aww

What do you do to make me say aww

Mặt thì ngáo ngáo điệu cười thì ngơ ngơ

The face is sillly, the smile is dumb

Suốt ngày nói linh tinh vớ vẩn cũng để anh đêm về nhà ôm mơ, ay

All day talking nonsense also let me dream at night, ay

Chuyện trò với em từ đêm đến sáng chẳng cần một giọt cà phê

Talk to you from night to morning without a drop of coffee

Không cần không cỏ không men không rượu nhưng em vẫn cứ làm anh mê

No cannabis, no weed, no yeast, no alcohol, but you still make me fall in love

Em có yêu bản thân mình không?

Do you love yourself?

Nếu có làm tình địch với anh nhá!

If yes, be my lover!

Nhà em có bán rượu không?

Do you sell alcohol at home?

Mà nói chuyện với em anh say quá

But I'm so drunk when talking to you

Dừng lại nhanh

Stop now

Cười thêm cái nữa là tim anh đứt phanh

One more smile and my heart loses the brake

Nhà em có sao em không ở

What's wrong with your house, why don't you stay?

Mà lại đi chuyển hộ khẩu vào tim anh?

And move the household registration into my heart?

Ay

Ay

Em có thấy cuộc đời mình nhàm chán khi cứ hoài lặp đi lặp lại

Do you think your life is boring when you keep repeating

Vậy thì đến đây với anh đi chứ sao còn cứ hoài tìm ai

Then come here with me, why are you still looking for someone

Vòng tay anh không quá lớn

My arms aren't too big

Chân cũng chẳng được quá dài

Legs aren't be too long

Nhưng mà để ôm em

But to hug you

Hay chạy đến với em thì việc gì với anh cũng không ngại

Or run to you, I don't mind anything