Translation of the song This is Mine artist Mine (OST)
This is Mine
This is Mine
This is mine
This is mine
This is mine
This is mine
모두가 어쩌면 진짜를 원해
Maybe everyone wants what’s real
신이 놓은 운명의 굴레
The reins of destiny that God has placed
한 손엔 검 한 손엔 악수가 필요해
I need a sword in one hand, handshake in the other
붉은 피가 뜨거워질 때
When the red blood becomes hot
그 심장을 뛰게 해줄게
I’ll make your heart beat
무뎌 있던 세포를 깨워야 해 Umm
Awaken those numb cells
This is mine
This is mine
This is mine
This is mine
거친 폭풍우가 덮쳐와도
Even if a rough storm comes
해가 다 타버린다 해도
Even if the sun burns up
나의 것 한계를 주지 마 나는 놓지 않아
Don’t set a limit, I won’t ever let go
Own it Own it
Own it Own it
This is mine
This is mine
더러운 공기 따라진 독배
The tainted air, the poisonous bowl
퍼런 다이아는 닦아둘게
I’ll keep the blue diamond polished
달빛의 울음 어디로 일까
Where is the moonlight crying toward?
희미한 별자리를 향해
Toward the faint constellations
장례의 종소리가 울려
I hear the bells of the funeral
하늘을 찢는듯해
It rips through the sky
어두운 낮으로 환한 밤으로
Through the dark days and bright nights
나의 환상 변주곡
It’s a variation of my illusion
그게 뭐라 해도 어디라 해도
Whatever it is, wherever it is
It’s my war 빛을 올려
It’s my war, raise the light
This is mine
This is mine
This is mine
This is mine
거친 폭풍우가 덮쳐와도
Even if a rough storm comes
해가 다 타버린다 해도
Even if the sun burns up
나의 것 한계를 주지 마 나는 놓지 않아
Don’t set a limit, I won’t ever let go
Own it Own it
Own it Own it
This is mine
This is mine
별이 내리는 곳에 나를 쉬게 해줄래
Will you let me rest in the place where the stars fall?
품이 필요해
I need your embrace
꿈이라 해도 돼 나를 이끄는 곳
Even if it’s a dream, to the place that pulls me in
This is mine
This is mine
This is mine
This is mine
나를 멈추게 하지 마
Don’t make me stop
나를 멎게 하면 안 돼
You can’t make me stop
This is mine
This is mine
이 숨이 다한다 해도
Even if my breath is up
거친 폭풍우가 덮쳐와도
Even if a rough storm comes
해가 다 타버린다 해도
Even if the sun burns up
나의 것 한계를 주지 마 나는 놓지 않아
Don’t set a limit, I won’t ever let go
Own it Own it
Own it Own it
This is mine
This is mine