Translation of the song I'm Alive (Japanese Ver.) artist Park Jung Min

I’m ALIVE…

I’m ALIVE…

Wow wow wow wow 僕の身体

Wow wow wow wow, my body

Wow wow wow wow 僕の全て

Wow wow wow wow, my everything

Wow wow wow wow 僕の脳が

Wow wow wow wow, my brain

Wow wow wow wow 蘇った

Wow wow wow wow, have all came back to life

君は有能な科学者だね

You’re a scientist of such a great ability

高圧電流

High-voltage current

まるで雷光が突き抜けたよう

pierced through me like lightning

手に入れた Freedom

I’ve got my freedom

(Oh) 永い眠り (Oh) 目覚めた夜 (In the dark night)

(Oh) This night when I woke up (Oh) from a long sleep (In the dark night)

(Oh) 逆らう Nature (Oh) 動き出す Body

(Oh) Defying nature (Oh) my body is starting to come alive

いまだかつてないほどに

More determined than ever before

Are you ready?

Are you ready?

Revive 尊き生命を

Revive the precious life

Revive 君がくれた Power

Revive the power you gave to me

Revive 愛を求めてた

Revive, I’ve yearned for love

I just want you tonight

I just want you tonight

I’m ALIVE!

I’m ALIVE!

Wow wow wow wow 僕の身体

Wow wow wow wow, my body

Wow wow wow wow 僕の全て

Wow wow wow wow, my everything

I came back to a whole new リアリティ

I came back to a whole new reality

I just want you tonight

I just want you tonight

太陽沈み Down

The sun sets down

地平線の Line.

Bellow the horizon line.

君からの視線 The sign

Your gazing eyes, the sign

君のその腕を掴んで

To grab those arms.

ボルテージ上げて誰も見たことない世界君に見せてあげる

Increase the voltage, I`ll show you the world that no one has ever seen

Whole the night

Whole the night

I’m ready now, break out!!

I’m ready now, break out!!

(Oh) 逆らう Nature (Oh) 動き出す Body

(Oh) Defying nature (Oh) my body is starting to come alive

いまだかつてないほどに

More determined than ever before

I am ready

I am ready

Revive 尊き生命を

Revive the precious life

Revive 君がくれた Power

Revive the power you gave to me

Revive 愛を求めてた

Revive, I’ve yearned for love

I just want you tonight

I just want you tonight

I’m ALIVE!

I’m ALIVE!

Wow wow wow wow 僕の身体

Wow wow wow wow, my body

I’m ALIVE!

I’m ALIVE!

Wow wow wow wow 僕の全て

Wow wow wow wow, my everything

I came back to a whole new リアリティ

I came back to a whole new reality

I just want you tonight

I just want you tonight

I’m ALIVE!

I’m ALIVE!

息もできない (without love)

I can’t even breath (without love)

君がいなきゃ

Without you

Revive 尊き生命を

Revive the precious life

Revive 君がくれた Power

Revive the power you gave to me

Revive 愛を求めてた

Revive, I’ve yearned for love

I just want you tonight

I just want you tonight

I’m ALIVE!

I’m ALIVE!

Wow wow wow wow 僕の身体

Wow wow wow wow, my body

I’m ALIVE!

I’m ALIVE!

Wow wow wow wow 僕の全て

Wow wow wow wow, my everything

I came back to a whole new リアリティ

I came back to a whole new reality

I just want you tonight

I just want you tonight