Translation of the song XTC artist Park Jung Min
XTC
XTC
불 꺼진 뒤에 터져 오르는
After the lights go off
희미한 연기 그 안의 your eyes
The faint smoke explodes up, And inside, I see your eyes
모른 척 시선을 외면해도 why are you?
Even though you act like you don’t know,Why are you?
Oh… XTC
Oh… XTC
적막함만이 감싸 오르던
Only silence used to wrap around me
굶주렸던 내 욕망의 설득
As it convinced my starved desire
감춰왔던 나의 뻗은 손을 잡아 now
Hold my hand that I kept hidden, now
Oh… XTC
Oh… XTC
Drink it sleep in feeling so high
Drink it sleep in feeling so high
온몸을 적셔 심장을 할퀴어 본능을 채워
Drench your body, scratch up your heart, fill your instincts
You’re my XTC You’re my XTC
You’re my XTC You’re my XTC
고통을 삼켜 아픔을 숨겨 쾌락을 반겨
Swallow the pain, hide the hurt, greet the pleasure
You’re my XTC you’re my XTC
You’re my XTC you’re my XTC
불덩이처럼 달아오르듯
Rising up like a ball of fire
역류해 넘쳐흐르는 My blood
It flows against the current, my blood
눈앞의 창문을 넘어 올라 like a moon
It rises to the window like a moon
치명적 약점을 찔려버린
Piercing the fatal flaw
잔혹할 만큼 아픔에 취해
Drunk with pain to the point of cruelty
그려왔던 너의 뻗은 손을 잡아 now
I’m holding your hand that I dreamed of, now
Oh… XTC
Oh… XTC
Drink it feel it break your limit
Drink it feel it break your limit
온몸을 적셔 심장을 할퀴어 본능을 채워
Drench your body, scratch up your heart, fill your instincts
You’re my XTC You’re my XTC
You’re my XTC You’re my XTC
고통을 삼켜 아픔을 숨겨 쾌락을 반겨
Swallow the pain, hide the hurt, greet the pleasure
You’re my XTC you’re my XTC
You’re my XTC you’re my XTC
That’s right that’s fine yeah
That’s right that’s fine yeah
퍼져버린 Fire
The spreading fire
돌이킬 수 없는 night
Can’t turn this night around
완벽한 이 밤을 flight!
This perfect night’s flight
늪에 빠진 새처럼 걷잡을 수 없어 날
Like a bird trapped in a swamp, you can’t figure me out
Don’t ask! No Questions!
Don’t ask! No Questions!
Don’t ask! No Questions!
Don’t ask! No Questions!
깨져버린 날처럼 도려낼 수 없어 널
Like a day turned dark, I can’t cut you out
Don’t ask! No Questions!
Don’t ask! No Questions!
Don’t ask! No Questions!
Don’t ask! No Questions!
Drink it feel it break your limit
Drink it feel it break your limit
Give me your love
Give me your love
Give me your heart
Give me your heart
Give me what I want
Give me what I want
You’re my XTC You’re my XTC
You’re my XTC You’re my XTC
Give me your love
Give me your love
Give me your heart
Give me your heart
Give me what I want
Give me what I want
You’re my XTC You’re my XTC
You’re my XTC You’re my XTC