Translation of the song 내 하루는 매일매일 크리스마스 artist Park Jung Min

떨리는 눈빛 그걸 난 보고 말았어

You ended up looking at me with that nervous stare

내 앞에서 땅을 보는 수줍은 눈빛

I look at the earth in front of me with a shy stare

떨리는 손길 그것도 나는 느껴져

I can also feel the nervous outstretched arms

그렇게 망설이는 너의 모습이

Just like that your staggering appearance

음- 너무 귀여워 그 모습이 너무 좋아

Hmm-very cute I really like that appearance

난 자다가도 가끔씩 네가 보여서 웃곤 해

Even in my sleep, sometimes I see you so I laugh

또 너무 설레여 그래서 함께 있으면

Again I feel very uneasy so if we are together

내 하루는 매일매일 크리스마스

My days are Christmas everyday

수줍은 미소 그게 난 너무 예쁜걸

That shy smile is to me very pretty

내 품에서 나를 보는 따스한 눈길

In my arms you look at me with warm attention

떨리는 가슴 그것도 나는 느껴져

I can also feel your beating heart

이렇게 안겨 있는 너의 모습이

your appearance just posing like this

음- 너무 귀여워 그 모습이 너무 좋아

Hmm-very cute I really like that appearance

난 자다가도 가끔씩 네가 보여서 웃곤 해

Even in my sleep, sometimes I see you so I laugh

또 너무 설레여 그래서 함께 있으면

Again I feel very uneasy so if we are together

내 하루는 매일매일 크리스마스

My days are Christmas everyday

음- 너무 행복해 네 모든 게 너무 좋아

Hmm- very happy, I really like everything about you

난 꿈에서도 가끔씩 네가 보여서 웃곤 해

In my dreams I also sometimes see you so I laugh

또 너무 설레여 그래서 함께 있으면

Again I very uneasy so if we are together

내 하루는 매일매일 크리스마스

My days are Christmas everyday

너를 사랑해

I love you