Translation of the song 비내리는 여름밤은 artist Park Jung Min

참지 못하는 눈물이 흐르고

When the tears can’t be held back and start flowing

이 바다가 날 바라보면

When the ocean looks at me

잊을 수 없는 계절을 구름이 돼 나타나고

The unforgettable season becomes a cloud and appears

듣고 싶었던 노래가 흐르고 그대 향기가 나를 적셔 주면

When the song I wanted to hear is playing, When your scent drenches me

잊을 수 없는 계절을 상처가 되어 나타나네

The unforgettable season becomes a scar and appears

울고 싶었던 기분들은 주머니 안에 넣어두고

I’ll put my urge to cry in my pocket

하루만큼만 욕심을 내어

I’ll get greedy for just a day

또 그댈 부른다

And call out your name

비 내리는 여름 밤은 내 가슴을 적셔도

The rainy summer night drenches my heart

잇지 못하는 추억들에 울 적해버리는 나야

As I tear up with memories that I can’t forget

애써 마음을 어루 달래봐도

I try to comfort my heart

슬픈 입가엔 이슬이 맺히네

But the dew gathers in my sad mouth

잊을 수 없는 계절을 눈물이 되어 나타나네

The unforgettable season becomes tears and appears

울고 싶었던 기분들은 주머니 안에 넣어두고

I’ll put my urge to cry in my pocket

하루만큼만 욕심을 내어

I’ll get greedy for just a day

또 그댈 부른다

And call out your name

비 내리는 여름 밤은 내 가슴을 적셔도

The rainy summer night drenches my heart

잇지 못하는 추억들에 울 적해버리면...

As I tear up with memories that I can’t forget

함께 머문 그 자리도 비가 내려 우는데

Rain falls on the place we were together

잊지 못한 네 기억들에 울 적해버리면...

If I tear up at the unforgettable memories of you

어쩌나...

What do I do?