Translation of the song Moja mala Ana artist Indexi
Moja mala Ana
My little Ana
Naslonjen na šank i na čašu vina
(I am) Leaning on the bar and on the glass of wine
ko ukleti pjesnik što prodaje snove
Like a cursed poet who sells dreams
ona za stolom kraj tatinog sina
She is sitting at the table next to the daddy's boy
koji ima kola i mnogo love
The one who has many cars and a lot of cash
Čovjek za klavirom nešto tužno svira
The piano man is playing something sad
a njene su oči nasmijane
Her eyes are smiling
dal' u životu može da se bira
Can you choose
da bih bacio mnoge svoje dane
To throw away many of your days
Moja mala Ana
My little Ana
sve što želi ima
She has everything she wants
baš je prava dama
She is a true lady
moja mala Ana
My little Ana
Moja mala Ana
My little Ana
sreće ima eto
Happiness exists after all
nema naših dana
Our days are gone
umrlo je eto
They have died
Svoje grijehe placam i ne hodam lako
I am paying off my sins and I am not walking with ease
na prozoru oktobarske kise
October rains on the window
idem sam u noc najbolje je tako
I am leaving into the night alone
a sve sto moze neka se brise
It is best that way
Čovjek za klavirom nešto tužno svira
The piano man is playing something sad
a njene su oči nasmijane
Her eyes are smiling
dal' u životu može da se bira
Can you choose in life
da bih bacio mnoge svoje dane
To throw away many of your days