Translation of the song U jednim plavim očima artist Indexi
U jednim plavim očima
In one blue eyes
U jednim plavim očima
In one blue eyes
Odmara nebo dječije
Reposes children's sky
U njima ljubav počiva
In them love starts
Divne su oči nečije
How beautiful are someone's eyes
U jednim plavim očima
In one blue eyes
U dvije plave vode
In two blue lakes
Ko zvjezde u južnim morima
Like stars in Southern seas
Moje se sreće rode
My happiness was born
Ako tvoje oči plave ljubav jednom zaborave
If your blue eyes forget the love once
Da ljubi zvijezde male, kao mrtve ptice pale
To kiss little stars that look like dead fallen birds
Ako tvoje oči plave mene jednom zaborave
If your blue eyes forget me once
Nek sve prođe, nek sve stane, ja u noći ti u dane
Everything should depart, everything should stop, in the nights me, in the days you
U jednim plavim očima
In one blue eyes
U dvije plave vode
In two blue lakes
Ko zvjezde u južnim morima
Like stars in Southern seas
Moje se sreće rode
My happiness is born
Ako tvoje oči plave ljubav jednom zaborave
If your blue eyes forget the love once
Da ljubi zvijezde male, kao mrtve ptice pale
To kiss little stars that look like dead fallen birds
Ako tvoje oči plave mene jednom zaborave
If your blue eyes forget me once
Nek sve prođe, nek sve stane, ja u noći ti u dane
Everything should depart, everything should stop, in the nights me, in the days you
Nek sve prođe, nek sve stane, ja u noći ti u dane
Everything should depart, everything should stop, in the nights me, in the days you