Nekada si lijepo sve govorila o meni
Once you were talking everything nice about me
sliku moju cuvala duboko u sebi
you kept my picture deep inside yourself
Nekada su zene sve bile kivne na tebe
Once all the womens were jealous of you
kako smo se nekad silno voljeli
how we loved each other with passion
Oka tvoja dva, suzama ne daju da teku
Those two eyes of you, don't let tears to fall down
noc je prokleta, medena
the night is damned, honey
odlazim ti ja zauvijek
i'm leaving forever
Zuti mjesec je, neka je, prestao da gori
Yellow moon stoped to burning
Samo ti i samo ja neka nova lica dva
only you and me and new two faces
to je sudbina
it' is destiny
Znam da mrzis rastanke, gledaj me u oci
I know that you hate farewells, but look me in the eye
minut, dva i nema me, nestajem u noci
minute, two, and I'm gone, disappearing in the night
kunem ti se pjesme mi, rado cu se sjecati
i swear to you to my song, i will remember you
kako smo se nekad silno voljeli
and how we once loved each other passionately