Translation of the song Hey Hey Baby artist My Little Airport

Chinese (Cantonese)

Hey Hey Baby

English translation

Hey Hey Baby

有次同你 搭長途巴士去瑞典 

That time with you, we rode the FlixBus to Sweden

巴士查飛嘅人問我 另一半喺邊?

The ticket guy asked me, where was my other half

當時 我指住你 你排緊喺我後面

Immediately I pointed at you, you were lining up behind me

然後查飛嘅人話 唔係 係張飛嘅另一半喺邊

And the ticket guy told me, no, the other half of the ticket

手機裡螢幕放著是你照片

On my phone lockscreen I put your photo there

當要看時間便看見你視線

When I check the time I'd catch glimpse of you

有晚開始 傾極電話都唔收線

From some night onwards, we stopped hanging up when we call

然後每晚同你 video chat到三點

And every night I video chat with you til 3

你話唔想瞓住 驚瞓咗之後無得再見

You said you don't wanna sleep yet, for you're scared to not see me again

但我 一咪埋眼 只見到你的臉

But when I close my eyes, I could only see your face

手機裡螢幕放著是你照片

On my phone lockscreen I put your photo there

當要看時間便看見你視線

When I check the time I'd catch glimpse of you

手機裡螢幕放著是你照片

On my phone lockscreen I put your photo there

當要看時間我便會踫電

When I check the time it electrifies me

No comments!

Add comment