Translation of the song Ctrl+Z artist Slot
Ctrl+Z
Ctrl+Z
Прыжок со скалы с гранатой в кармане.
Jumping from a crag with a grenade in a pouch.
Смертельная доза яда в желудке.
A deadly doze of a poison inside.
Это не суицид, меня никто не обманет,
No suicide, one can't lie to me,
Я в доброй памяти и в трезвом рассудке.
My memory is good and the mind is sober.
В сторону шутки, домыслы, смыслы.
Off with the jokes, guesses, meanings.
Мнение мнительных - груз прошлых лет.
Opinions of the spleeny - drag of the past.
Мозг, душа и тело над обрывом зависли
The brain, soul and body hanging over the fall
На испытании командой Ctrl+Z.
Under a test by the command Ctrl+Z.
Через сеть бытия,
Through the net of existance,
Через время лезем ты и я;
Through the time crawling you and i;
И пускай! Кто знал, что дальше ад?
Let it be! Who knew this leads to hell?
Время не умеет сдать назад.
Time doesn't know about the reverse gear.
Дирижёр-форс-мажор.
Kapellmeister-force-major.
Ряд ошибок, как на подбор.
A row of mistakes, like a selection.
И моя рука - знаю, бред -
And my arm - a bullshit, i know -
Ищет Command или Ctrl+Z!
Seeks for Command or Ctrl+Z!
(Nookie) Ctrl+Z!
(Nookie) Ctrl+Z!
Рвет бесконечную нить.
It tears the endless thread.
(Nookie) Только Ctrl+Z!
(Nookie) Only Ctrl+Z!
Мог бы всё изменить.
Could change everything.
Припев (Nookie):
Chorus (Nookie):
Всего на мгновение сожаления и сомнения
Just for a moment of regrets and doubts
Сильнее, чем яд!
Stronger than a bane!
Моё преступление, наказание -
My misdemeanor, the punishment -
Моя мания вернуть всё назад!
My mania to turn everything back!
Фаза полёта, показатели в норме.
A phase of flight, indicators are good.
На всякий случай отбивает дробь барабанщик.
Just in case a rumble the drummer sustains.
Если я погибну, то есть буду не в форме,
If i'm going to fall, that's to be out of shape,
Найдите и прочтите мой чёрный ящик.
Find and read away my black box.
Душеприказчик потирает руки.
The testament executor rubs his hands.
Врагов плакать обо мне не заставишь.
Can't make enemies cry about me.
Рано ликуют доброжелатели-суки:
Too soon you exult, well-wishers-cunts:
У меня в запасе комбинация клавиш!
In my reserve there is a combination of keys!
(Nookie) Ctrl+Z!
(Nookie) Ctrl+Z!
Рвет эфемерную нить.
It tears the ephemeral thread.
(Nookie) Ctrl+Z!
(Nookie) Ctrl+Z!
Мог бы все изменить.
Could change everything.
Припев (Nookie):
Chorus (Nookie):
Всего на мгновение сожаления и сомнения
Just for a moment of regrets and doubts
Сильнее, чем яд!
Stronger than a bane!
Моё преступление, наказание -
My misdemeanor, the punishment -
Моя мания вернуть всё назад!
My mania to turn everything back!
Сделать шаг назад,
Make a step backward,
Отменить закат,
Abort the sunset,
Отменить рассвет!
Abort the daylight!
(Nookie) Дави Ctrl+Z!
(Nookie) Squash Ctrl+Z!
Будто не было
Like there was nothing
Ни добра, ни зла,
Nor kind, neither ill,
Ни удач, ни бед!
Nor luck, neither woe!
(Nookie) Дави Ctrl+Z!
(Nookie) Squash Ctrl+Z!
(Nookie)
Chorus (Nookie):
Всего на мгновение сожаления и сомнения;
Just for a moment of regrets and doubts
Моё преступление, наказание -
My misdemeanor, the punishment -
Моя мания, Моя мания, мания, мания, мания!
My mania, my mania, mania, mania, mania!
Припев (Nookie):
Chorus (Nookie):
Всего на мгновение сожаления и сомнения
Just for a moment of regrets and doubts
Сильнее, чем яд!
Stronger than a bane!
Моё преступление, наказание -
My misdemeanor, the punishment -
Моя мания вернуть всё назад!
My mania to turn everything back!
(Х2)
(X2)
Сделать шаг назад,
Make a step backward,
Отменить закат,
Abort the sunset,
Отменить рассвет!
Abort the daylight!
Дави Ctrl+Z!
(Nookie) Squash Ctrl+Z!
Будто не было
Like there was nothing
Ни добра, ни зла,
Nor kind, neither ill,
Ни удач, ни бед!
Nor luck, neither woe!
Дави Ctrl+Z!
(Nookie) Squash Ctrl+Z!