Translation of the song Вампирская artist Slot

Russian

Вампирская

English translation

The Vampire

Мрак срезал крылом

Gloom deflected the wing

Слона и ферзя

The elephant and the Queen

Мой голый король

My naked King

Убит взглядом

Killed by glance

Ну и поделом

Well and rightly so

Я знал, 4то нельзя

I know that you cannot

Но о4ень хотел

But I really wanted

Быть рядом с тобой

To be next to you

Я призрак в но4и

I am the ghost of the night

Без права на свет

Without licence to the light

В плену долгих лет

In captivity many years

И голода

And hunger

Кровь тоже кри4ит

Blood also shouts

И пла4ет в ответ

And cries in response

Когда её нет

When it's not

Так холодно

So cold

... мне о4ень холодно

...makes me very cold

... мне о4ень холодно

...makes me very cold

... мне в этом ве4ном огне

...me in this eternal fire

Теперь ты в группе риска

Now you're at risk

Мой загнанный герой

My deadbeat hero

Ты подошёл так близко

You came so close

Я тигр, а не киска

I am a tiger, not a pussy

Осталось заманить мне тебя к себе домой

It's left that I entice you to go home

И там убить

And kill there

Я умираю, 4тобы жить

I'm dying to live

Я кровь теряю, 4тобы пить

I'm losing blood to drink

Я всех бросаю, 4тобы быть с тобой

All I want to be with you

Вдох, сладкая смерть, оргазм и испуг

Breath, sweet death, orgasm and fright

Внизу кровь кипит, вверху стынет

At the bottom of the blood boiling, at the top of the ice

И не вырваться из оскаленных рук

And don't break out of bared hands

Когда моя тень тебя обнимет

When you embrace my shadow