Translation of the song Колыбельная artist Slot

Russian

Колыбельная

English translation

Lullaby

Баю-бай, малыш,

Hushaby, baby,

Ну что же ты не спишь,

So why you don't sleep,

Глазки закрывай

Close your eyes,

Баю-бай, баю-бай, баю-бай, баю-бай.

Hushaby, hushaby, hushaby, hushaby.

Мама для тебя поёт: Поспи крошка,

Your mom sings to you: Go to sleep baby,

Детство - мёд,

Childhood - honey,

Поживи немножко и дёгтя ложка

Having lived a little and a spoon of tar

Постучит холодным металлом в окно,

Is knock out the window by cold of the metal,

И потянет на дно.

And drags on the bottom.

Всё одно, лет через 10 приходи ширяться,

All one, after the ten years go back to take drugs,

вскрываться на раз, заразой цепляться

Reveals at once, cling like plague

За разные судьбы, за разбитые лица,

For different fates, for broken faces,

Биться в близком блице за условные единицы.

Fight in close blitz for standard units.

Приходи - все готовы, всегда готовы

Come on - everyone is ready, always ready

Невесты-жёны, они же вдовы,

Brides-wives, they are a widow,

Те, кто направит и кто достанет,

Those who direct, and who would get,

понимая - чувачoк-то ведь до ста не дотянет,

Understanding - chappy is surely a hundred does not make it,

Белым пальцем поманят и не отпустят.

Beckoned a white finger and not let go.

Пусть те, которые пока не знают, где устье,

Let those who don't yet know where the outfall,

В воду не входят, вернуться не просто.

TIn the water doesn't come in, don't just go back.

Костный мозг врастает венами в остров.

Bone marrow grows veins in the island.

No comments!

Add comment