Пусть каждый сам из тысячи зол
Let every man of a thousand evils
Выбирает свой слот, выбирает свой путь.
Chooses his slot, chooses his own way.
В графе простой: Sex, drugs, rock'n'roll
In the column just Sex, drugs, rock'n'roll
Ненужное взять и зачеркнуть.
Delete as appropriate.
Кто-то решил, что он наш воображаемый бог.
Someone thought he was our imaginary god.
Написал нам на лбу, кто полный псих, а кто лох.
Write to us on the forehead, who is full of crazy, and who is the sucker.
Разыграл всех тех, кто верит в козырного супер туза.
Raffled all those who believe in the super ace of trumps.
И понеслась душа в рай, сорвало тормоза.
And the soul away to heaven, tore the brake.
Пусть каждый сам из тысячи зол
Let every man of a thousand evils
Выбирает свой слот, выбирает свой путь.
Chooses his slot, chooses his own way.
В графе простой: Sex, drugs, rock'n roll
In the column just Sex, drugs, rock'n'roll
Ненужное взять и зачеркнуть.
Delete as appropriate.
Кто ты? Да кто ты такой,
Who are you? Yeah, who are you,
Чтобы указывать нам,
To tell us
За какой идти мечтой,
To go for a dream,
Примкнуть к каким племенам?
How to join the tribe?
По каким там правилам играть
By what rules to play there
И чьим нам верить словам?
And we believe the words of someone?
Пусть каждый сам из тысячи зол
Let every man of a thousand evils
Выбирает свой слот, выбирает свой путь.
Chooses his slot, chooses his own way.
В графе простой: Sex, drugs, rock'n'roll
In the column just Sex, drugs, rock'n'roll
Ненужное взять и зачеркнуть.
Delete as appropriate.
Пусть каждый сам из песенных строчек
Let every man of song lines
Выбирает,что очень и не очень, короче,
Select good or bad, in short,
Сам для себя среди многоточий
For himself among dots
Выбирает и мочит, как хочет.
Selects and bash as he wants.
Мочит, как хочет!
Bash as he wants!
Мочит, как хочет!
Bash as he wants!
Когда расставит время точки над i,
When the time will put dot the i,
Тогда ясно станет мертвая святая вода у реки.
Then will clear dead holy water at the river.
А дороги - все тупики, вокруг одни старики,
A road - all dead ends, old mans around,
Это значит, каждой хромосомой ты отдался системе.
This means, that you gave the system each chromosome.
Если ты опять ведомый, ушло твоё время.
If you are driven back, your time is gone.
Пусть каждый сам из тысячи зол
Let every man of a thousand evils
Выбирает свой слот, выбирает свой путь.
Chooses his slot, chooses his own way.
В графе простой: Sex, drugs, rock'n'roll
In the column just Sex, drugs, rock'n'roll
Ненужное взять и зачеркнуть.
Delete as appropriate.
Пусть каждый сам из песенных строчек
Let every man of song lines
Выбирает,что очень и не очень, короче,
Select good or bad, in short,
Сам для себя среди многоточий
For himself among dots
Выбирает и мочит, как хочет.
Selects and bash as he wants.
Мочит, как хочет!
Bash as he wants!
Мочит, как хочет!
Bash as he wants!