Translation of the song Пластика artist Slot
Пластика
Plastic Surgery
Модные журналы, яркие картинки,
Fashionable magazines, bright pictures
Эталоны, aполлоны...
Models, Apollos...
Заходите и купите тело
Come in and buy a body,
По модели и фасону.
According to the model and fashion.
Вы забудете свои страдания,
You'll forget all your woes,
Все обиды инвалида,
All the grudges of the disabled,
Открываются ворота в рай
The gates to heaven open -
Выбирай давай себе тело, выбирай! ;-)
Pick a body for yourself, come pick! ;-)
Мы начеку, всегда придём на подмогу
We're on standby, we'll always come to the aid
Одному чуваку, а именнo, господу богу,
Of one dude, more specifically, God himself
Много у парня в длинном списке народа,
The guy has a lot of people in his long list...
Мода - быть красивым, а вы родились уродом -
It's fashionable to be beautiful, and you were born hideous -
По ходу про вас забыл запаренный божe,
Flustered busy God has forgotten you along the way,
Так несите деньги и будет вам тонус кожи,
So bring us your money and you'll get your skin tonus.
Любой овал лица и даже конус тоже.
Any kind of oval for your face, even a cone;
Вы, к примеру, на кого хотите быть похожим?
Who, by the way, do you want to look like?
Пластика - ваше спасение!
Plastic surgery - your salvation!
Фантастика - сумма не имеет значения!
Fantastic - the sum doesn't matter!
Пластика - немного терпения
Plastic sugery - a bit of patience,
И всё ОК, всё ОК, всё ОК!
And everything's OK, everything's OK, everything's OK!
Пластика - землетрясение!
Plastic surgery - earth-quaking!
Фантастика - посмотрите, все в изумлении!
Fantastic - look, everyone's amazed!
Пластика - светопреставление!
Plastic surgery - it's Judgement Day!
Boom! She like, like boom! Kакие булки!
Boom! She like, like boom! What buns!¹
Просто не хватает вашему таланту
It's just that your talent lacks
Имплантантов, консервантов.
Implants and preservatives.
В этом бизнесе вы вне закона
In this business, you're outside the law
Без гормонов и силикона.
Without hormones and silicone.
Все сомнения оставьте бедным
Leave all the doubts to the poor,
И вступайте в нашу секту.
And join our sect.
Встаньте, дети, встаньте в круг!
Children, come stand in a circle!
Знакомьтесь, это - пластический хирург.
Come make acquaintance, this - is the plastic surgeon.
Грудь ползёт вниз и ускользает вроде бы -
Chest creeping down and seemingly slipping away -
Bернём вам её на историческую родину,
We'll return it to its historical place.
Ведь мы не те врачи, которые станут лечить,
Since we're not the doctors that would start to treat you -
Взгляните на грудь - футбольные мячи -
Look at the chest! Footballs.²
Пузо утопает в волне целлюлита?
Your gut drowning in a wave of cellulite?
Cпокойно, доктор знает где собака зарыта.
Be at ease, the doctor knows what the issue is.³
Закрыта дорога на обложки и экраны -
Your road to book covers and screens is closed?
С нами это просто - откройте шире карманы!
It's simple with us - just open your pockets!
Пластика - ложь во спасение!
Plastic surgery - lies to the aid!
Фантастика - деньги не имеют значения!
Fantastic - money means nothing!
Пластика - примите поздравления,
Plastic surgery - accept our congratulations,
вам повезло, всем подругам назло!
It's your great luck, and it spites all your girlfiends!
Пластика - землетрясение!
Plastic surgery - earth-shaking!
Фантастика - посмотри все в изумлении!
Fantastic - look, everyone is amazed!
Пластика - правильное решение!
Plastic surgery - the right decision!
Boom! She like, like boom! бббулки!
Boom! She like, like boom! Bbbuns!
Нос теряет форму, недомогание,
Nose losing shape, an ailment
Нарушение обмена, уродливой пеной Растут келлоидные ткани,
Interrupted metabolism, celluloid tissues
Словно из полиэтилена кожа, как у манекена просто,
Growing in an ugly foam,
Было 36.6, 120 на 80, а стало 90-60-90!
Skin as if made from plastic,
Пластика - телосложение,
Basically like a mannequin’s,
Фантастика - вычитание и умножение
Used to be 36.6, 120/80, and now it’s 90-60-90!⁴
Пластика - у вас осложнение?
Plastic surgery - body composition,
Не повезло просто не повезло!
Fantastic - subtraction and multiplication,
Пластика - как настроение?
Plastic surgery - you have a complication?
Фантастика - вам предстоит лечение
Bad luck, it’s just bad luck!
Пластика - медицинское заключение:
Plastic surgery - how are you feeling?
Как была так и осталась дурой.
Plastic surgery - medical verdict: