Translation of the song Слой пепла artist Slot

Russian

Слой пепла

English translation

Layer of ashes

Время у Земли в плену,

The time is captured by the Earth

Шаг на метр в глубину

A step for a metre into the depth

(И сорок лет, как нет)

(And it's forty years since it's gone)

Время воскрешать войну

It's time to rise the war

Искусством слышать тишину

Using the art of hearing the silence

(И видеть зыбкий след)

(And seeing a vague trace)

Законы смерти нарушив,

Breaking the law of death

Спасите мёртвые души.

Give those dead souls salvation.

Пока не спеты молитвы,

Until the prayers aren't sung to the end,

Идёт здесь где-то кровавая битва.

The bloody battle is going somewhere

Слой пепла

Layer of ashes

(Пепла)

(Ashes)

Слой пыли

Layer of dust

(Пыли)

(Dust)

Здесь те, кого забыли

Here are those, who have been forgotten

(Пространство, время застыли)

(The space and time stood still)

Мысль: Кто я?

The Who am I? question

(Кто я?)

(Who am I?)

В момент боя

In the moment of battle

(Боя)

(Battle)

Холодом колет спины

Coldly stings their backs

(Это машины, военные машины)

(They are machines, they are war machines)

Сам не свой среди своих

You don't feel belonging with those like you

И чужой среди чужих

You are stranger among strangers

(Кто ты есть-то?)

(Who are you after all?)

Там, где кровь течёт рекой

Where the blood runs like river

(Да кто ты есть-то?)

(Who are you after all?)

Легко понять, кто ты такой

It's easy to realize who you are

Да кто ты есть такой?

Who are you after all?

Прекрасно звёзды горели

The stars shined beatifully

В душе с крестами на теле

Within the soul with crosses on its body

И мимо пули летели

And the bullets were flying by

Все пули мимо летели

All the bullets were flying by

Слой пепла

Layer of ashes

(Пепла)

(Ashes)

Слой пыли

Layer of dust

(Пыли)

(Dust)

Здесь те, кого забыли

Here are those, who have been forgotten

(Пространство, время застыли)

(The space and time stood still)

Мысль: Кто я?

The Who am I? question

(Кто я?)

(Who am I?)

В момент боя

In the moment of battle

(Боя)

(Battle)

Холодом колет спины

Coldly stings their backs

(Это машины, военные машины)

(They are machines, they are war machines)

No comments!

Add comment