Translation of the song Hazudj te is artist Graveyard at Maximum

Hungarian

Hazudj te is

English translation

You should lie too!

Néhány lépés csak a senki földje

No man's land is just a few steps away

Ahol újabb próba vár

Where a new challange awaits you

Messziről zúg a város hangja

The din of city can be heard from afar

Érzed menned kell tovább

You feel that you need to continue

Ahogy eléred lassan az ismeretlent

As you slowly approach the unknown

A kezed nyújtod felé

You extend your hand towards it

Egy világ nyílik egy másik zárul

A world opens up and another is closing

Foszlik semmivé

It unravels into nothing

Már régóta tudjuk, hogy indulni kéne

We knew since a long time that we should set out

Eltűnni innen csak el innen el

To disappear from here, to get away from here

Hiába nyomják a hazug meséket

Their efforts pushing the fake fairy tales are no use

Minket ez régen nem érdekel

We have lost interest a long time ago

Hazudni kell ez egy ilyen világ

Lying is obligatory, the world is like this

Hazudj te is ez egy szemét világ

You should lie too, this world is trash

Hazudni kell ez egy rohadt világ

Lying is obligatory, this is a rotten world

Hazudj mindenért

Lie for any reason!

Ahogy eléred lassan az ismeretlent

As you slowly approach the unknown

A kezed nyújtod felé

You extend your hand towards it

Egy világ nyílik egy másik zárul

A world opens up and another is closing

Foszlik semmivé

It unravels into nothing

Mert itt hazudni kell ez egy ilyen világ

Lying is obligatory, the world is like this

Hazudj te is ez egy rohadt világ

You should lie too, this world is trash

Hazudj te is ez egy szemét világ

Lying is obligatory, this is a rotten world

Hazudj mindenért

Lie for any reason!

Amikor távol vagy és fáj a szív

When you're far away and your heart is aching

És térdig a szemétben állsz

And you're standing knee deep in garbage

A város hangja ami vissza hív

What beckons you back is the din of the city

Döntsd el hazudsz vagy mész

Make a decision, will you lie or leave?

No comments!

Add comment