Translation of the song انت بتقول إيه artist Myriam Fares

انت بتقول ايه اه بتقولى حضنك دافى

is what you're saying that you lap is warm

وجو قلبك صافى ولا مرة يوم حتخافى

and your heart is pure and you're also telling me that i will never feel fear

وانت بتقول ايه اه

what're saying

بتقول عايش ليه وان انت بتموت فيه وجمالى دنيا بيه

you're saying why am i living, and you adore me and I have all the world's beauty

ولسه بتقول ايه

and you're still saying waht?

حبك ده كل كلام ولا همسه تغير احساسى

your love is not real and your whispering is not changing my feelings

حبك ده اى كلام مش ممكن علشانو اقاسى

your love is none sense, i can't suffer because of it

انت بتقول ايه

and you're saying why?

بنات الكون دة سايب فى دباديب عينه دايب

you left all the girls that are dying to get you

وشعرك منى شايب بص حقلك ايه

and you're hair is getting grey because of me

روح اضحك بس مش على يلى زيك مش عشرة مية

go make fun of others, but not me.. world is full of people that are like you

اتعلم الحب وارجع ليه وساعتها اقللك ايه

learn what is love then come back to me, at that time i'd tell you what (tell yu the answer)...