Translation of the song زعلان مني artist Myriam Fares

Arabic

زعلان مني

English translation

a7ebak 7ail we ashtaglak

I love u (?) And im loning for u

we 3eshg el lail yendahlak (?)

and the night is calling u

kel youm gharami yzeed

My love is growing every day

ghairak ana ma areed

another one then u i dont want

la ba3dak 7ob la gablak

there is no love after u and before u

enta bel rou7 7ob el rou7

ur in my soul love of my soul

lail nhar bel afkar la la la trou7

day and night in my mind no no dont go

ahhh meen yshofak ma yehwak ahhhhh

who's seeing u and dont love u

ahhh meen yegdar yensak

ahhhh who can forget u

be3omri t3eesh ya 3omri

u live in my life, my life

ma 3araft anji min jamri(?)

galbi ye3eesh weyak

my heart lives with u

rou7i ana tehwak

my soul loves u

wasalem leek ana amri

and im giving u my life?

enta bel 3ain daye el 3ain

Ur in my eye, my light of my eye

bel la7that bel sa3at tool el seneen

im a moment, in hours, all the years