Translation of the song شوف حالك عليي artist Myriam Fares

شوف حالك عليي تكبر لتشبع

Be arrogant on me

ازرع كل حقدك فيي فلّ و ما ترجع

Put all your anger in me, Go and don't come back

قول عني انانية

(Chorus)

قول مش رومانسية

Say that I'm selfish

فش كل خلقك فيي

Say I'm not romantic

انا بعرف انك مقهور و قلبك لح يفقع

Release your emotions in me

كيف بدك تقهرني و قول اشتقتالك

How you will defeat me and say that I miss you

هلق بدك تعزرني ما عم حنلك

Know you have to forgive me I feel nothing towards you

روح عل اشرافية و لصحابك اشكي

Go to Achrafieh (neighborhood in Beirut) and claim to your friends

و قول اني نكدية و شو ما بدك احكي

Say that I am moody and talk whatever you want