Translation of the song قومي artist Myriam Fares
قومي
Stand up
قومي قومي قومي رقصي
Stand up, stand up, stand up and dance!
وريهم جمالك يلا انتي يا بنية
Show them your beauty. Come on, you, girl!
وش حلاتك يوم قومتي ترقصين
What is your mood today that you stood up for dance?
وش حلاتك يوم قومتي ترقصين
What is your mood today that you stood up for dance?
تاج راس الكل من تدلعين
The crown of a head everyone you pamper.
تاج راس الكل من تدلعين
The crown of a head everyone you pamper.
يلا يلا يلا حلوه قمر ما شاء الله
Come on, come on, come on! Beautiful! Moon! God bless you!
وريني جمالك يلا يلا يلا قومي
Show me your beauty. Come on, stand up!
يكفي جننتي خلق الله عليج
Enough being crazy. God bless you!
يكفي جننتي خلق الله عليج
Enough being crazy. God bless you!
كل جمال الكون والحنة بيديج
All the beauty and sympathy of the Universe is in your hands.
كل جمال الكون والحنة بيديج
All the beauty and sympathy of the Universe is in your hands.
يلا يلا يلا حلوه قمر ما شاء الله
Come on, come on, come on! Beautiful! Moon! God bless you!
وريني جمالك يلا انتي يا بنية
Show me your beauty. Come on, you, girl!
قومي قومي قومي رقصي
Stand up, stand up, stand up and dance!
وريهم جمالك يلا انتي يا بنية
Show them your beauty. Come on, you, girl!