Translation of the song لو كنت راضى artist Myriam Fares

Arabic

لو كنت راضى

English translation

if that's ok with you

لو كنت راضى بالبعد عادى انا من الليله دى مش حقول واعيد

if that's ok with you (to be away), it's normal for me, starting this night i will not say and repeat

خلتنى ادارى فى القلب نارى والشوق اتارى عمال يزيد

you made me hide ''the fire'' in my heart, while the passion was growing..

اول مايجى الليل يدخل هواك عليا

when the night comes, your breeze come into me

افضل افكر فيك نفسى تشوفك عينيا

i think about you, i wish i could see you

عيونى فيها كلام والشوق ولا بينام

there is a lot of words in my eyes, and passion doesn't sleep

واعدى فى الايام وتعدى فيا

i count the days and they are passing by me

عينيك فى عينى بتقول نسينى وعينيك مليها اجمل غرام

my eyes in yours, you say that you forgot me, and in your eyes i can see the most beautiful love

شاور تلاقى قلبى فى ثوانى يا حبيبى جنبك من غير كلام

order me, you will find my heart next to you in seconds, without any words!

No comments!

Add comment