Translation of the song پایه‌تم من artist Asef Arya
پایه‌تم من
Count Me In
کنار منی و کنار توام
You are by my side and I am by your side
تورو میخوامت من واسه خودم
I want you for myself
یجوری پیگیر تو شدم همه فهمیدن
I followed you in a way that everyone understood
تو که پیشمی همه چی رواله
When you are by my side, everything is going well
چقدر حس بینمون باحاله
How cool it feels ...this senses between us is fantastic
نه دیگه تورو به یه دنیا نمیدم
No, I will not exchange you with the whole world
میخوای دوتایی بشینیم پایتم من
Do you want to sit together ...!? Whatever you say is acceptable
هرجا بری پایتم
Wherever you go, whatever you ask ...count me in
من شمالو بچینیم پایتم
I will take you on a trip north wherever you say
من تو لب تر کن
just tell me where ....whatever you ask
میخوای دوتایی بشینیم پایتم
Do you want to sit together ...!? Whatever you say is acceptable
من هرجا بری پایتم
Wherever you go, whatever you ask ...count me in
من شمالو بچینیم پایتم
I will take you on a trip north wherever you say
من عاشقتم خب
I love you
اینجوری که نگاه میکنی آدم خودشو گم میکنه
The way you look, one/i loses oneself/myself
نمیدونم از روزی که دیدمت من چم شده
I do not know what has happened to me since the day I saw you
فقط تویی که میتونی دلو ببری ببری و پس ندی
Only you can take my heart and do not take it back
تو اومدی تو شاه نشین دلم چقدم خوش اومدی
You came, you became the king of my heart, how welcome you are