Translation of the song АтоМы artist Olga Buzova

В моем пульсе бьются ритмы

{About the song title 1}

Разгоняя до скорости света атомы

My pulse beats to the rhythm 2

Давай к солнцу поднимем руки мы, мы, мы

Accelerating atoms to the speed of light.

Поднимем руки мы, мы, мы

Let's raise our hands to the sun, all of us.

В моем пульсе бьются ритмы

Raise your hands, all of us.

Разгоняя до скорости света атомы

My pulse beats to the rhythm

Давай в стихах останемся бессмертными

Accelerating atoms to the speed of light

Останемся бессмертными

Let us become immortal in poetry,

Где-то внутри травоядные сны

Somewhere inside a pot-induced 3 dream

Я вспоминаю эти ароматы

I remember the aroma

Они уводят меня, я растворяюсь

It takes me away and I disappear. 4

Я каждый раз по-другому пытаюсь

Every time I try something different,

Дай мне сказать, неслучайные встречи

I'm trying to say, uh, our meetings weren't accidental 5

Безупречен этот момент

This moment is perfect.

Ты мой эксперимент

You are my experiment.

В моем пульсе бьются ритмы

My pulse beats to the rhythm

Разгоняя до скорости света атомы

Accelerating atoms to the speed of light.

Давай к солнцу поднимем руки мы, мы, мы

Let's raise our hands to the sun, all of us.

Поднимем руки мы, мы, мы

Raise your hands, all of us.

В моем пульсе бьются ритмы

My pulse beats to the rhythm

Разгоняя до скорости света атомы

Accelerating atoms to the speed of light

Давай в стихах останемся бессмертными

Let us become immortal in poetry,

Останемся бессмертными

and stay immortal.

Я жду, когда ты сумеешь

I'm waiting for you (to join me) 6

Мои мечты на пределе

My dreams are at their limits

Где ты становишься главным

so you become the center of it all 7

И мы выходим за рамки

And we can go beyond (this fantasy).

Ты смотри в мои дали

You look at me from a distance.

Ведь мы этого желали

But, we wanted this.

И мы это испытали

We experienced it.

И такие четкие тайны

And our secrets were transparent.

Дыхание мы поймали

We caught our breaths

И этот легкий момент

for one simple moment.

Ты мой эксперимент

You are my experiment.

В моем пульсе бьются ритмы

My pulse beats to the rhythm

Разгоняя до скорости света атомы

Accelerating atoms to the speed of light.

Давай к солнцу поднимем руки мы, мы, мы

Let's raise our hands to the sun, all of us.

Поднимем руки мы, мы, мы

Raise your hands, all of us.

В моем пульсе бьются ритмы

My pulse beats to the rhythm

Разгоняя до скорости света атомы

Accelerating atoms to the speed of light

Давай в стихах останемся бессмертными

Let us become immortal in poetry,

Останемся бессмертными

and stay immortal.