Translation of the song Водица artist Olga Buzova
Водица
Water (Vodica)
Твои слова — водица, так не годится.
Your words is water, it's no good.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
You were playing me well , but I didn't want to get played.
Слова — водица, так не годится.
Words - water, it's not good.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
You were playing me well , but I didn't want to get played.
Я не хотела… ла… твоей лжи.
I didn't want... want... your lies.
Всех этих пустых фраз, твоих фальшивых.
All these empty phrases, they're fake.
Не получилось у нас, с тобой, милый.
We didn't work out, dear.
Все, что хочу сейчас я — быть счастливой.
All I want right now - is to be happy.
Мое сердце — птица, в твоей огромной клетке.
My heart - is a bird, in your huge cage.
На ветку с ветки, с ветки на ветку.
From one branch to another, to another.
Мое сердце — птица, в твоей огромной клетке.
My heart - is a bird, in your huge cage.
На ветку с ветки, с ветки на ветку.
From one branch to another, to another.
Твои слова — водица, так не годится.
Your words is water, it's no good.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
You were playing me well , but I didn't want to get played.
Слова — водица, так не годится.
Words - water, it's not good.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
You were playing me well , but I didn't want to get played.
Твои слова — водица, так не годится.
Your words is water, it's no good.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
You were playing me well , but I didn't want to get played.
Слова — водица, так не годится.
Words - water, it's not good.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
You were playing me well , but I didn't want to get played.
Мое сердце бится будет, пускай смотрят люди.
My heart will be beating, let people watch.
Пускай меня судят и мою свободу.
Let them judge me and my freedom.
Как мне жить, все знают, но я не такая.
Everyone knows how I should live, but I'm not one of them.
И я отменяю, моду на разводы.
And I cancel the trend for divorcing.
Мое сердце — птица, в твоей огромной клетке.
My heart - is a bird, in your huge cage.
На ветку с ветки, с ветки на ветку.
From one branch to another, to another.
Мое сердце — птица, в твоей огромной клетке.
My heart - is a bird, in your huge cage.
На ветку с ветки, с ветки на ветку.
From one branch to another, to another.
Твои слова — водица, так не годится.
Your words is water, it's no good.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
You were playing me well , but I didn't want to get played.
Слова — водица, так не годится.
Words - water, it's not good.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
You were playing me well , but I didn't want to get played.
Твои слова — водица, так не годится.
Your words is water, it's no good.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
You were playing me well , but I didn't want to get played.
Слова — водица, так не годится.
Words - water, it's not good.
Ты разводил умело, но я не хотела разводиться.
You were playing me well , but I didn't want to get played.